(Untitled)

[jgofri]

Наткнулась на совершенно потрясающий перевод названия:

"A jury of her peers" - "Судья её пэров."

Даже гугль переводит ближе к теме, блин!

Comments

[tandem_bike]

"still craaazy
after all these years!

[jgofri]

:)

[maria_gorynceva]

У меня где-то лежат перлы переводчика, который вместе со мной для локальной сетки переводил названия фильмов и теги. Ох, мама дорогая!