Comments | jgraeme2007: J'adore!

jgraeme2007

J'adore!

Nov 11, 2013 09:25

( Read more... )

french, translations, the darkling thrush, gay fantasy

Comments 10

kcwarwick November 11 2013, 17:33:44 UTC

Very atmospheric. Translating the title must have been a real headache.

jgraeme2007 November 11 2013, 18:12:13 UTC

Yes! I think the new title works well. The original title only really makes sense in a series context, and Lord knows when I'll get around to writing the next book(s).

elena_62 November 11 2013, 17:53:10 UTC

Congratulations! And best wishes for world domination (you've already got Japan, France and Spain, if I'm not wrong)!

I checked to see if the one on the cover is Kisimul Castle, but it is only similar. I love your location though ;-).

Ciao

Antonella

jgraeme2007 November 11 2013, 18:11:09 UTC

This world domination produces some very lovely cover art, I must say! It might be the best part of the mastermind gig. :-)

I was wondering about the castle too.

hambelandjemima November 11 2013, 18:31:05 UTC

Lovely cover, but I bet he's cold!

jgraeme2007 November 11 2013, 18:41:02 UTC

I know! He is NOT dressed for Scottish weather.

helenajust November 11 2013, 22:01:23 UTC

Exactly what I thought! And if by any chance it was warm, he'd get eaten by midges...

But it's a beautiful cover. Love the colour and the atmosphere!

jgraeme2007 November 12 2013, 16:37:48 UTC

LOL

greerwatson November 12 2013, 06:04:51 UTC

That's a beautifully loop-y, romantic font they're using for the title. Goes nicely with the mist.

jgraeme2007 November 12 2013, 16:37:16 UTC

Well, you know it's kind of a loop-y story, so that makes sense!