[LYRICS] KAT-TUN - D-T-S

[jibun_no_kage]

Today I cooked chahan! It took me an hour to prepare everything - since, I'm pretty thorough. After finish using one utensil, I'd wash it before continuing forward. Too careful? When it comes to food, maybe. Otherwise, not really. Haha. xDD Though, I think I overdid the chillies. So not a good idea when I'm still recovering from food poisoning. >_

Comments

[crovoxisikes]

love the song~~thanks for translating :)

[r_ofl]

yup, like you said. this song is sooo "rawr". <3 thanks for translating! can i link this page on my blog? *i'm using windows live space by the way...*

[nihondancer]

I like this song. And you're probably right about it being a bit rebellious even though I don't really know the rumors and don't really follow them, but I wouldn't blame the KAT-TUN boys for creating a song like this. Thanks for translating!

[sakuraigurl]

it caught my attention in lotto cm!
fell in love with it when listen. LOVE-ing it even more right now!
thks for the translating!
really kattun-ish.
heh heh!

[marilena_r]

Wow!
The rumors are just a tiny part. I think it tries to portray the feelings of an idol in general. It made my jaw drop. Simply WOW! I am really moved.
Thanks for the translation!