Я не придираюсь))miribusinaNovember 25 2010, 18:46:34 UTC
Я бы убрала грубые слова: "сиська", "пойло"... Но это только частное мнение, я вовсе не собираюсь учить вас))) В этом есть своеобразный колорит, это да, хотя это и не мое. И игра слов тоже. Но все же, на темы Торы, наверное, лучше более красивым языком писать. Надеюсь, не задела.
Re: Я не придираюсь)) - Да, я понимаю. :)miribusinaNovember 25 2010, 19:08:21 UTC
Написала бы банально: "мамина грудь" вместо "мамкиной сиськи", "искусственное питание" вместо "искусственного пойла". Мне кажется, что от перемены этих слов текст бы не проиграл.
2) Что касается второго, то слово "пойло" передает мое отношение к этому, а слово "питание" это не передает. Более того, ставит на один уровень с ПИТАНИЕМ. Я думаю, именно так надо к этому относиться: пойло, преступное геноцидное пойло. То же относится (хоть и в чуть меньшей степени) и к другим искусственным продуктам "питания".
1) Что касается "сиськи", тут есть несколько разных аспектов.
- как думается, так и пишется. Не думаю, что надо ломать собственный стиль. Есть люди, которые очень культурны на публике, а в интернете показывают свое истинное лицо. Я к таким не отношусь: как думаю, так и пишу. :) Если бы считал это неприличным, то так бы не думал и не писал. Текст может быть и не (???) проиграл, но уж точно ничего бы особенно не приобрел. :)
- слова "грудь" и "сОска" не имеют ничего общего. В иврите есть слова, которые обозначают прямо противоположные вещи. А есть слова, которые при небольшом изменении приводят к прямо противоположным смысла. Например "кдуша" и "кдеша". Мне было чрезвычайно важно это подчеркнуть: что то,
( ... )
Ремедиа и пр.mnemenovNovember 26 2010, 19:55:22 UTC
Много лет назад выяснилось, что некоторые виды слабоумия у детей происходят от непереносимости молока в т.ч. грудного. Самая распространенная из них фенилкетонурия. Кстати у ашкеназов (сейчас только у религиозных)она встречается много чаще чем у остального населения. Видимо из-за обычая заключать браки с близкими родственниками. Потребовались средства для искусственного вскармливания не содержащие молока. Были изобретены такие смеси на основе сои. Если ребенка сразу после рождения вскармливали такой смесью, он вырастал психически нормальным. Пока все замечательно. Но тут фирмы изготовляющие такие смеси обнаружили, что рынок соевых смесей очень узок (больных детей к счастью немного) и стали агрессивно рекламировать свои изделия. И нашлись тысячи идиоток, которые стали вскармливать своих детей соевыми смесями. Фактически это то же самое, что давать здоровому ребенку сильные лекарства. Мораль на всеобщее усмотрение.
Мораль зависит от точки зрения на человека. Если взрослый человек, до тех пор пока его не признали официально идиотом, сам отвечает за свои поступки - виноваты женщины которые давали детям заменители вместо нормальной еды. Так думаю я. Если за поступки взрослого, человека отвечает правительство - виноват или минздрав, который должен был разрешить эти смеси "только по рецепту врача", или правительство в целом, которое а) не ввело цензуру на телеканалах, б не организовало специальный экзамен для женщин которые собираются забеременеть. А Вы как думаете?
Я думаю, что Вы правы и по первому пункту и по поводу второго (причем одновременно): с одной стороны человек должен думать, что он делает, с другой стороны государство должно предотвращать возможные эксцессы.
Вместе с тем надеюсь, что Вы понимаете, что статья была несколько о другом...
Comments 61
Reply
Reply
В этом есть своеобразный колорит, это да, хотя это и не мое. И игра слов тоже. Но все же, на темы Торы, наверное, лучше более красивым языком писать. Надеюсь, не задела.
Reply
(для ответа нажмите "ответить" под ЭТИМ комментарием)
Reply
Reply
1) Что касается "сиськи", тут есть несколько разных аспектов.
- как думается, так и пишется. Не думаю, что надо ломать собственный стиль. Есть люди, которые очень культурны на публике, а в интернете показывают свое истинное лицо. Я к таким не отношусь: как думаю, так и пишу. :) Если бы считал это неприличным, то так бы не думал и не писал. Текст может быть и не (???) проиграл, но уж точно ничего бы особенно не приобрел. :)
- слова "грудь" и "сОска" не имеют ничего общего. В иврите есть слова, которые обозначают прямо противоположные вещи. А есть слова, которые при небольшом изменении приводят к прямо противоположным смысла. Например "кдуша" и "кдеша". Мне было чрезвычайно важно это подчеркнуть: что то, ( ... )
Reply
Потребовались средства для искусственного вскармливания не содержащие молока.
Были изобретены такие смеси на основе сои.
Если ребенка сразу после рождения вскармливали такой смесью, он вырастал психически нормальным.
Пока все замечательно.
Но тут фирмы изготовляющие такие смеси обнаружили, что рынок соевых смесей очень узок (больных детей к счастью немного) и стали агрессивно рекламировать свои изделия.
И нашлись тысячи идиоток, которые стали вскармливать своих детей соевыми смесями.
Фактически это то же самое, что давать здоровому ребенку сильные лекарства.
Мораль на всеобщее усмотрение.
Reply
Reply
Если взрослый человек, до тех пор пока его не признали официально идиотом, сам отвечает за свои поступки - виноваты женщины которые давали детям заменители вместо нормальной еды.
Так думаю я.
Если за поступки взрослого, человека отвечает правительство - виноват или минздрав, который должен был разрешить эти смеси "только по рецепту врача", или правительство в целом, которое а) не ввело цензуру на телеканалах, б не организовало специальный экзамен для женщин которые собираются забеременеть.
А Вы как думаете?
Reply
с одной стороны человек должен думать, что он делает,
с другой стороны государство должно предотвращать возможные эксцессы.
Вместе с тем надеюсь, что Вы понимаете, что статья была несколько о другом...
Reply
Reply
Reply
Leave a comment