kealm
in
jiinaworld
Chinen, Nakajima, Yabu, Yamada, Yaotome - Over
Występ z Yan Yan JUMP 2011.05.14:
Za pomoc w tłumaczeniu piosenki i wspaniałe wsparcie jakim mnie obdarzała przez ostatnie tygodnie dziękuję Avalii
Własne przemyślenia o piosence:
Hmm... w ciągu jednego tygodnia dostałam przez nią dwa razy niezłego szoku... i o dziwo nie chodziło tu ani o taniec, ani o brzmienie piosenki czy coś takiego... Pierwszy raz to było tydzień temu jak pierwszy raz obejrzałam ten występ i zobaczyłam zapis zdania przedstawionego na screenie wyżej... Nie wiem jak wy, ale ja byłam święcie przekonana, że Yama-chan śpiewa tam "Miss you"... I tym samym po raz pierwszy została zburzona moja koncepcja na temat tej piosenki... Drugi raz dostałam szoku wczoraj, gdy tą piosenkę tłumaczyłam i się okazało, że ta piosenka... nie jest o miłości. A ja ją przez 3 tygodnie za taką uważałam... to miała być słodka piosenka o nieszczęśliwej miłości, a tu co... hmm... wspaniała (moim zdaniem) piosenka o prawdziwej przyjaźni... zresztą przekonajcie się sami...
YYJ 2011.05.14 - Over
To wszystko na dzisiaj, OVER xD
Za pomoc w tłumaczeniu piosenki i wspaniałe wsparcie jakim mnie obdarzała przez ostatnie tygodnie dziękuję Avalii
Własne przemyślenia o piosence:
Hmm... w ciągu jednego tygodnia dostałam przez nią dwa razy niezłego szoku... i o dziwo nie chodziło tu ani o taniec, ani o brzmienie piosenki czy coś takiego... Pierwszy raz to było tydzień temu jak pierwszy raz obejrzałam ten występ i zobaczyłam zapis zdania przedstawionego na screenie wyżej... Nie wiem jak wy, ale ja byłam święcie przekonana, że Yama-chan śpiewa tam "Miss you"... I tym samym po raz pierwszy została zburzona moja koncepcja na temat tej piosenki... Drugi raz dostałam szoku wczoraj, gdy tą piosenkę tłumaczyłam i się okazało, że ta piosenka... nie jest o miłości. A ja ją przez 3 tygodnie za taką uważałam... to miała być słodka piosenka o nieszczęśliwej miłości, a tu co... hmm... wspaniała (moim zdaniem) piosenka o prawdziwej przyjaźni... zresztą przekonajcie się sami...
YYJ 2011.05.14 - Over
To wszystko na dzisiaj, OVER xD