Pardon my French.

[jillikins]

Hier était le dernier classe de Français. Nous avons bu vin rouge et vin rosé et mangé beaucoup de frommage et du paté. Tout le monde ont parlé de ses pays. Une femme a parlé de Venezuela, deux femmes ont parlé de les Etats-Unis, et Markus et moi avons parlé de Burkina Faso. Je suis contente parce que je n'aime pas la professeur. Elle aime

Comments

[basalt]

A+ to me for being able to read all of that
can't speak french for shit, but I can read it just fine

bon chance!

[jillikins]

If you can read it, that means it's at least somewhat coherent. High fives all around.

Not being mean, just trying to help from what little I know =)

[churlish]

You need a "some" designation on paté (du, I think)
How're you content if you dont' like the prof?
"je ne peu pas parlet le français bien" you can negate the peu? I thought you had to negate the verb. Unless peu is a verb I don't know yet, which is possible. Or put the "ne pas" together before the infinitive...teach me?

I was walking out of class the other night and realized I left my book at a friend's house. Instead of texting "hey, I forgot my book at your house" I caught myself in the middle of "je oblie ma livre dans chez toi" or something and stopped, mid-walk, and laughed.

Re: Not being mean, just trying to help from what little I know =)

[jillikins]

I need all the help I can get, so keep the corrections coming!

I'm happy because I didn't like the prof. She's a chauvinist.

"Peu" was trying to be "peux" (fixed now). I was trying to say "I can't" (pouvoir).

I'm totally Frenched out, too. This morning when I was tutoring, I said the French/Spanish hybrid, "Je suis buscando por . . . " Oops.

Re: Not being mean, just trying to help from what little I know =)

[churlish]

Ah, then yes, peux.

I've done Spanish/French hybrids as well, and I don't speak Spanish! =D

Quand est-ce que tu quitte?

Re: Not being mean, just trying to help from what little I know =)

[jillikins]

6-6-06! I'm going to be so mad if the Rapture happens.