Die Sprachbarriere...

Oct 01, 2011 16:08

...wäre ja nicht so sehr das Problem wie das andere Alphabet. *blättert* Wenn man sein kleines Russisch-Wörterbuch aus dem Schreibtisch kramen muss, um auf der Suche nach einem Stream Байер Л  - Вольфсбург dann als den richtigen zu identifizieren.

Und im Stadion herrscht Bombenstimmung offenbar. Баллак, ich meine Ballack, spielt auch verdammt ( Read more... )

lost in translation

Leave a comment

Comments 6

clarytee October 1 2011, 20:09:26 UTC
Herrlich! XD

Die Stimmung hat mich durchaus auch überrascht :O
Mein kleines Fußballherz schlägt heute ein bisschen höher....

Reply

jimaine42 October 2 2011, 02:59:45 UTC
Herrlich! XD

Ey, ich habe keine Ahnung wer heute...nachher...heute Nachmittag dann die Partie pfeift, aber ich sach nur: "Gnade ihm Gott!" Wenigstens wird es NICHT Herr Dr. Brech sein. Balleluja. Ich will 'nen Dreier von Wäddäääääääää.

Meenz hat mich wirklich enttäuscht, dass sich es tatsächlich noch zum 3:3 haben kommen lassen.

Reply

clarytee October 2 2011, 09:51:03 UTC
Den will ich auch!

Weil, sowieso halt, ne? Klare Sache. Außerdem hab ich sonst zu Tode betrübte Menschen an der (virtuellen) Backe. Leverkusen war schon so schön, jetzt Werder bitte auch noch. Dann laufen gewisse Seiten, glaube ich, über vor Herzchen. Ich kann das nur gut heißen!

Meenz ist gerade generell etwas enttäuschend. Ich krieg zwar was an mich, wenn die in den aller obersten Tabellenregionen rumturnen und sich die ganze Stadt auf ihre mir so unangenehme Art und Weise selbst feiert. Aber an sich hab ich den Haufen ja schon recht gern. Zumal ich's mochte wie sich die Kräfteverhältnisse letzte Saison verschoben hatten (bis auf Werder, aber deren Rolle übernimmt der HSV ja diese Saison. Und die von Schalke gleich mit.)

Reply

jimaine42 October 2 2011, 10:16:57 UTC
Leverkusen war schon so schön, jetzt Werder bitte auch noch. Dann laufen gewisse Seiten, glaube ich, über vor Herzchen. Ich kann das nur gut heißen!

Grünau!:-) So drei Tore, drei Punkte, drei Kasten Becks für die Heimfahrt (Vollaufen statt Auslaufen), abends Party und morgen Geburtstagskaterfrühstück bei Pizarros auf der Terrasse. Viva Claudio!

Ich krieg zwar was an mich, wenn die in den aller obersten Tabellenregionen rumturnen und sich die ganze Stadt auf ihre mir so unangenehme Art und Weise selbst feiert.

Der Realist in mir sieht Bayerns Tordifferenz und seufzt "Wie langweilig...da kann man ja nur der ewige Zweite bleiben diese Saison" und der Idealist stichelt "Da kommt noch das dicke Ende für die Baazis, ganz sicher!" Fragt sich nur wann. Am 33. Spieltag nutzt es nichts mehr.

Reply


canapee October 2 2011, 09:55:00 UTC
Hättste mal gefragt - ich hatte nen relativ guten deutschen Livestream :D

Reply

jimaine42 October 2 2011, 10:06:12 UTC
:-) Der war letztendlich auch deutsch, nur die Seite, wo ich ihn herhatte, halt nicht. Ist auch immer nur meine "Alternativquelle", wenn es überall wieder nur Streams gibt, für die man sich irgendwas installieren muss - und das verweigere ich ja kategorisch.

Reply


Leave a comment

Up