You are a Person

Apr 07, 2009 00:41




You are a Person

Where the wind blows,
There go the clouds
Through Russia flows
An obedient river.

But you are a person,
You are strong and courageous,
With your own hands
Make your own destiny,
Go against the wind
Don't stand in place!
Understand that there is no such thing as a simple path.

Where the tracks have been laid,
There go the trains,
Where the shepherd chases,
There will go the the herds.

But you are a person,
You are strong and courageous,
With your own hands
Make your own destiny,
Go against the wind
Don't stand in place!
Understand that there is no such thing as a simple path.

You are not trusted
As before by wonders,
Do not rely on a miracle,
Command your destiny yourself.

After all, you are a person,
You are strong and courageous,
With your own hands
Make your own destiny,
Go against the wind
Don't stand in place!
Understand that there is no such thing as a simple path. (repeat)

Song from a Russian movie about a robot who wants to become a person. (No, it's quite different from Pinnochio. There is a Russian version about the wooden boy, but this is not it.) It's in the background during a scene where the robot, named Electronik (in Russian, it does not have the same meaning as "electronic" in English), has to make a big, tough decision and act upon it.

translation

Previous post Next post
Up