Forget-Me-Not

[jinglymushroom]

Click to view

Forget-Me-Not

You and I met eachother
In the midsummer
The sky and flowers
Were light blue
I will say thank you
For this occurence
That before me
Appeared you

I covered/colored my embarrassment/shyness
With a joke
And then thought to myself
That I would call you
Only Forget-Me-Not,
Light blue, tender, flower of the sun.

Forget-Me-Not, Forget-Me-Not
Sometimes one minute,
Sometimes one minute is more meaningful than years,
Forget-Me-Not, Forget-Me-Not
I live as if in a story,
And you, Forget-Me-Not,
I will never forget.

Thus fate fell out for us,
That we had to part
Even you name
Is unknown to me,
It is only left for me
To meet with you
In starry nights,
But even then (only in) dream.

I stand nervous/worrying,
In the phone booth,
Your telephone (number) somewhere
My friends found for me,
(I) Dial the number,
Hello, Forget-Me-Not,
Thus I would like solely
To call you all my life.

Forget-Me-Not, Forget-Me-Not
Sometimes one minute,
Sometimes one minute is more meaningful than years,
Forget-Me-Not, Forget-Me-Not
I live as if in a story,
And you, Forget-Me-Not,
I will never forget.
Forget-Me-Not, Forget-Me-Not
Sometimes one minute,
Sometimes one minute is more meaningful than years,
Forget-Me-Not, Forget-Me-Not
I live as if in a story,
And you, Forget-Me-Not,
I will never forget.