[MMV] Tokyo Babylon 1999 Vol. 0 - Boku wa... Kimi wo... (Translated)
Do you remember my [MMV] Tokyo Babylon 1999 Vol. 0 - Boku wa... Kimi wo... video?
Well, when I did it, I also did a translated version... you know, it's cool to have Japanesein the video but... well, not everyone gets it so...
The translated version included a translation of the lyrics and had, instead than Japanese text, English text. However, I never got to post it because... well, simply put, the interest for the video was low and I didn't feel like doing what I did with [OR] Tokyo Babylon 1999 - From S To S of which I posted 3 version (unsubbed, subbed in English and subbed in Italian) but that's not so succesfull to justify it.
Still, I thought it was sad people couldn't understand the lyrics and the text so I used te annotation option on Youtube and added translations to [MMV] Tokyo Babylon 1999 Vol. 0 - Boku wa... Kimi wo.... It's not perfect (the video with the text in English wasn't perfect either but was prettier and more readable) but that's the best I could do.
So, if you feel like rewatching it again, let me know if you enjoy the subtitles (and remember, since not all the text was made to be comfortably readable so are subtitles...)
Well, when I did it, I also did a translated version... you know, it's cool to have Japanesein the video but... well, not everyone gets it so...
The translated version included a translation of the lyrics and had, instead than Japanese text, English text. However, I never got to post it because... well, simply put, the interest for the video was low and I didn't feel like doing what I did with [OR] Tokyo Babylon 1999 - From S To S of which I posted 3 version (unsubbed, subbed in English and subbed in Italian) but that's not so succesfull to justify it.
Still, I thought it was sad people couldn't understand the lyrics and the text so I used te annotation option on Youtube and added translations to [MMV] Tokyo Babylon 1999 Vol. 0 - Boku wa... Kimi wo.... It's not perfect (the video with the text in English wasn't perfect either but was prettier and more readable) but that's the best I could do.
So, if you feel like rewatching it again, let me know if you enjoy the subtitles (and remember, since not all the text was made to be comfortably readable so are subtitles...)
Click to view