Comments | jjoongie: [trans] Nell: 20081215 IZM

jjoongie

[trans] Nell: 20081215 IZM

Feb 25, 2009 12:49

There were rumours you were releasing an album with Tablo?

JW: That's something we've been saying for the past few years. When I get to rest after activities end, there will be a lot of time not only for Nell but also personally. Then I think I'd find the mental composure to do it.

( [a band that showed something while doing only what they liked doing] )

translations, nell

Comments 8

cosmic_violet February 26 2009, 21:57:05 UTC

Wow, I wish I'd been able to get The Trace DVD+CD for only 45,000 won! That's only about $30 (US), instead of the $80 that I ended up spending -_-;

Anyway, thanks for translating the interview!! :D

wingedcheesenip February 27 2009, 07:23:57 UTC

Thanks for sharing this!

I do hope the rumors about a collab with Tablo will come true.

jjoongie February 28 2009, 06:06:12 UTC

You're welcome!

I know, right?! That would be beyond awesome. :D

jjoongie February 28 2009, 06:05:11 UTC

Jeez, I know, right? I remember even looking up how the DVD was selling for in Korea on websites, and it was ridiculous how big the difference was. -____-; I've never spent that much on DVD, but, what can I say, so terribly worth every single penny.

My pleasure! :D

andiecali February 28 2009, 00:58:05 UTC

thank you very much

jjoongie February 28 2009, 06:05:51 UTC

You're welcome!

80slitenite March 8 2009, 08:30:57 UTC

ah finally i understand the whole ordeal about them going to Japan. i do hope they go to Japan under the conditions they want. again thank you soooo much jjoongie. it was awesome to read!! it'll be interesting to see what kind of Nell we get when they come back from the army.

i linked to ur lj in the nell soompi thread. :)

anonymous March 11 2009, 12:48:20 UTC

the interview is so long @@

by the way, if they go for the military service,

then what about us?

is that we need to wait 2 years or more for their new album? = =