[Translation] TV Guide 2009.04.18-24

[jliann]

At long last, the promotional material for The Quiz Show is coming out! *salivates*

Original scans can be found at Arashi_Yuuki (Locked Community).
It's hard to tell without the actual scan, so to clarify:
Kamiyama = Sho (The Host)
Honma = Yoko (The Director)

Welcome to “The Quiz Show”!
....................

This is a show under the direction of a

Comments

[snugglemuggle]

hahahah sooo funnny!

[fecundeety]

LOLOUD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I loved the bit at the end, XD!!
Thanks for sharing this, hopefully it turned out better than expected (:

[m_andehz]

Gosh, super cute! xD
The last bits were omoshiroi na~.
Thanks for translating! :D <3

[nana_saku]

Thank you for your translation.
it's very funny when two guys talking.

[yachiichan]

Haha nino giving coupons.
He really knows how to save.