вже більше місяця не: не дивлюся, не слухаю, не читаю - жодних новин! Покращився: настрій, сон, апетит.
Рекомендую всім!

Читаю одну книжку, на російській мові, і на англійській. Так от, у книжці є чувак, який торгує ліками. В англійській він говорить "I'm a drug dealer", а в російській він говорить "Я торгую колесами". Цікавий переклад.

if today was your last day

заходьте посміхаючись

блудний син повернувся сприймається нормально
блудна дочка повернулася сприймається пошло

-що ти зробиш, якщо побачиш дівчину своєї мрії в маршрутці?
-дам їй гроші
-не поняв?
-дам гроші і скажу "на один"

ці руки майже нічого не крали

Вот сусід базарить: "нам в еСєСєСєР жілось лучьше. У нас біль хлєб по пятнацать капєєк". Ну ніштяк, якщо все, що тобі в жизні треба - це корито із дешевою хавкою, то тобі реально було за8888бок.

Снилося мені сьогодні цуценя. Таке мале чорне, беззахисте, і я його доглядав, а воно до мене так горнулося і мені від того було так ніштяково ( Read more... )

Дважды два четыре дважды два четыре ( Read more... )