Не для эстетов :)

[john_dvorkin]

Скажи мне, над чем ты смеешься, и я скажу, кто ты

Comments

[dandorfman]

Перефраз древней пословицы

А что это за зверь такой?
В русском языке, который я знал, такого нет. Впрочем, время идет, может и появился?

[john_dvorkin]

В смысле "перефразированная древняя пословица "Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты ! " будет звучать так ..." и далее по тексту

[dandorfman]

Нет, не об этом.
Я никогда не слышал о слове "перефраз".
Я знал только вот это слово:

Парафраз (парафраза, парафразис; от др.-греч. παράφρασις - пересказ) -
пересказ, изложение текста своими словами.

Наверное, "перефраз", слово новое.