Есть населенные пункты совпадающие по названию, по типу расположения на местности. И эти же населенные пункты фигурируют в исторических документах, с небольшими отличиями в написании.
Основная мысль: Совпадение названий населённых пунктов в разных частях стран(ы), материка, региона. Может быть обусловлено с перемещением народов, племен, или же целых государств(в политическом смысле). Нпример некое государство или вотчина, в силу непреодолимых причин должна была или пожелала сменить место прибывания(расположения). Или к примеру столица была перенесена из одного региона в другой(по ряду причин). Смена названий населенных пунктов, будь то город, столица, деревня или остов не важна. Ну кроме мелких деревушек в изначальном своем виде, если только деревня не преобрела статус города или центрального субъекта области(в целом какой-то территории). Можно найти множество примеров, если взглянуть на карту. Территория России огромна, и на её просторах обязательно встретятся названия схожие по произношению и даже написанию. Есть названия мест, как бы из одной группы. Ну к примеру (красный яр, белый яр и т.п.) Если брать историю региона, и на его примере прослеживать перемещение правителей, управленцев, воевод. Т.е. нужно брать во внимание и ведение боевых действий и просто разборки и изменение климата, вообщем все причины которые могут, заставить сменить местоположение либо столицы(города) либо ханства или владений в целом. Кто-то кого выгнал из своих владений, или суровый климат заставил сместиться в более благоприятные территории. Да на первый взгляд может показаться что это и так всем ясно и понятно. Но все дело в нюансах. Мы не прочтем в учебниках истории или географии о том что за короткий период было перемещено целое государство или город из одного края в другой. Да есть в истории события когда меняют столицу в государствве, переносят целые заводы из одной части страны в другую, но названия не переносят. Москва только одна, но исторически столицы в Росии было две. Чего не скажешь о более мелких субъектах. В эпоху раздробленности территорий, ничего не мешало потерпевшему поражения князьку, воеводе или хану бежать в другую часть необъятных земель и захватив или так же выгнав тамошнего главу, основать свою вотчину и присвоить осторогам то же название что у него были раньше. Основав заного к примеру Красный Яр, только в другом месте. В то же время тот кто овладевал его территориями в свою очередь переименовывал столицу по своему. Но мелкие деревушки сёла или осторги возможно не трогали и оставляли как есть, лишь немного меняя написание, адаптруя так сказать, но изменив написание сложно изменить произношение. Возможно было так, что обозначали на картах названия на слух, но записывали по разному, чтобы не было путаницы.