huhu

[counttheplanes]

Just to prod the momentum of the community along! (And to make my first attempt at pulling my weight around here ;~;) Translation of an old cyworld entry! It's not a terribly remarkable post but it hasn't been translated yet, so I did my best to fill the gap of information. However, my Korean is not very good, so please leave room in your heart for

Comments

[kipling]

FIREFOX OMG. I literally had just finished my comment and then it crashed and re-installed 9.0.1 I HAVE NO CONTROL OVER ANYTHING, EXTREME SENSE OF ANOMIE. It even showed me my comment for the briefest of seconds when I restarted, and then it disappeared

[counttheplanes]

Okay I don't get when firefox/LJ chooses to restore the comment you have, and when it doesn't, because it seems to happen completely randomly for me!! That's really cruel of it to show you your comment before destroying it omg :o

ik ik ik he is soooooo fucking cute I'm dying every day

LOL you're welcome, I'm sorry I didn't post it sooner! It's kind of embarrassing how much I worked because it's not long or that difficult... ;;;;;;;;

I think so too, like him noticing the trends in his guestbook or what people have been saying. He's so attentive and tries to have it be a comfortable giving relationship on both sides with the fans (like, wanting them to support SHINee on LLO promotions and then wishing them luck on their tests right back ;w;). & I think his hurt over the rumors is sweet too, like it makes him anxious or frustrated that people doubt his sincerity? Or something, idk, I can't think of a way to word it, but I makes me ;A; jonghyunnnnnnn <3

[kipling]

I think it has to do with the fact that the comment pages use a ridiculous amount of flash now; not only will it make Firefox crash more often, it can't restore the form :(

no, dw! and no, it was totally hard :( Jonghyun uses all this netizen slang!! Like ㄳㄳ, oh my god /how am I supposed to know/ cries

ah, I didn't think about it that way, that is really sweet :( I don't really want to think about it, but I'm sure if some people thought he was an impostor, they would've said really mean things ; u ; why always Jonghyun!!

But he always has that "I'm not cute" attitude! and he doesn't like acting cute; I'm so glad it comes to him naturally, hahaha. But yes, I really liked that reply, too-like, only someone who isn't an adult would really have opinions on some kind of threshold you pass before becoming an adult. He's growing up right before my eyes, what do I do ; n ;

ksjdshf covers you in heart stamps ♥

[counttheplanes]

ikr omg netizen jjong don't hang around the internet so much!! ;~~;

That "I'm not cute" attitude is what kills me, and it's often what makes him SO FUCKING CUUUUUTE ;A; LIKE HERE is one of the ultimate examples; Onew prompts Jonghyun to do some aegyo, and Jonghyun goes "M-me? No, [I] can't do it," and Onew goes "Why not?" and Jonghyun laughs (GIGGLES ;A;) and says "Ahh Onew-hyung why are you doing this/waylt" IN, LIKE, THE CUTEST WAY POSSIBLE you can just HEAR IT BEING CUTE AS FUCK UGH!!! ;A; ;A; ;A; (and then at the end (after all the giggling cries) Onew basically says "oic" and you can hear the smile in his voice lol aww). Strangling the life out of me with your qt tone and qt pronunciation and qt existence while saying you can't aegyo, LIES SUCH PURE BEAUTIFUL LIES ;A;

ahhh anyway yes ;;;;;;; growing up in the best way, so natural and unstressed and cuter by the day, I'm raining endless rows of semi-colons all the time ;;;;;;;