Another translation of an old cyworld entry that then becomes an excuse to talk about Jonghyun's cuteness via a semiaquatic mammal proxy. Just because~
ahh i love you for posting this translation finally, thank you! ; w ; (um i'm not done but i can't study atm so please don't chastise me!)
the amount of science and hard fact in this post omg. corgi in a lab coat! but generally otters are associated with their playfulness and gamboling so i can see why it's an apt metaphor. i can see kid jjong repeating stories and having his friends be like "you told me this already..." but he still wants to finish saying his story because he's too excited, cries. dinopuppyotter oppa
p.s. he mentioned swimming in re: the "who would you save?" questions on strong heart! "my mother swims well &c." aww what if his parents met in the water or something! what a pair of fish, so cute
wow this is a substantial comment i'm sorry. but i saw this the other day and realised waka's drawing was a parody! and saw this and shamelessly mentally replaced the man with jonghyun. the end.
(well this reply is a full month late... ; ~ ; and it took me so long to post the entry itself. four lines to translate and then a page of babbling. huhuhuhuu)
i can see kid jjong repeating stories and having his friends be like "you told me this already..." but he still wants to finish saying his story because he's too excited, cries weepsssss into hands, he would!!! our conversations about kid jjong are my favorite because they are deathly cute and (probably) TOTALLY ACCURATE. (kid jjong also insists on holding his friends' hands as they cross streets, and he swings it as he marches down the sidewalk chattering... this is relevant bc otters hold hands. I am jjang good at staying on topic.)
!! yes!! that was it! there was also some interview a while ago where he said he was good at doggy paddling, lol. what a pair of fish, so cute screammm that would be adorable lol. (((little mermaid royalty!!))) omg family outings at the local pool, jjong and his sister in floaties and water wings ;~~~; #creeper
( ... )
Comments 2
the amount of science and hard fact in this post omg. corgi in a lab coat! but generally otters are associated with their playfulness and gamboling so i can see why it's an apt metaphor. i can see kid jjong repeating stories and having his friends be like "you told me this already..." but he still wants to finish saying his story because he's too excited, cries. dinopuppyotter oppa
p.s. he mentioned swimming in re: the "who would you save?" questions on strong heart! "my mother swims well &c." aww what if his parents met in the water or something! what a pair of fish, so cute
wow this is a substantial comment i'm sorry. but i saw this the other day and realised waka's drawing was a parody! and saw this and shamelessly mentally replaced the man with jonghyun. the end.
Reply
i can see kid jjong repeating stories and having his friends be like "you told me this already..." but he still wants to finish saying his story because he's too excited, cries
weepsssss into hands, he would!!! our conversations about kid jjong are my favorite because they are deathly cute and (probably) TOTALLY ACCURATE. (kid jjong also insists on holding his friends' hands as they cross streets, and he swings it as he marches down the sidewalk chattering... this is relevant bc otters hold hands. I am jjang good at staying on topic.)
!! yes!! that was it! there was also some interview a while ago where he said he was good at doggy paddling, lol. what a pair of fish, so cute screammm that would be adorable lol. (((little mermaid royalty!!))) omg family outings at the local pool, jjong and his sister in floaties and water wings ;~~~; #creeper ( ... )
Reply
Leave a comment