Паланик "Колыбельная"
Прочитал книгу Чака Паланика "Колыбельная". Вес ~400кб.
Советую прочитать всем не слабонервным людям. Довольно качественные описания психологических переживаний главного героя и красивые кровавые подробности.
В Древней Греции люди считали, что мысли - это приказы свыше. Если в
голову древнего грека приходила какая-то мысль, он был уверен, что ее
ниспослали боги. Какой-то конкретный бог или богиня. Аполлон говорил
человеку, что нужно быть храбрым. Афина - что нужно влюбиться.
Теперь люди слышат рекламу картофельных чипсов со сметаной и
бросаются их покупать; но это теперь называется свободой выбора.
Древние греки по крайней мере не лгали себе.
А правда - она простая. Даже если однажды вечером ты читаешь жене и
ребенку вслух. Читаешь им колыбельную. А наутро ты просыпаешься, а твоя
семья - нет. Ты лежишь в постели, прижавшись к жене. Она еще теплая, но
уже не дышит. Твоя дочка не плачет. Дом уже лихорадит от шума движения за
окном, от воплей соседского радио, от горячего пара, заключенного в трубах
внутри стены. Правда в том, что можно забыть даже этот день - забыть на те
пару минут, пока ты завязываешь перед зеркалом галстук.
Я это знаю. Это моя жизнь.
---
- На самом деле она была лучше всех, с кем я трахался в
этой жизни... даже мертвая.
каждая женщина
- каждая - будет податливой и согласной на все, по крайней мере два-три
часа, пока не начнет остывать и разлагаться.
Джинсы в
облипку и маленькая аппетитная попка. Нэш вполне мог на нее польститься.
Скажем, по дороге в морг.
---
Помимо морфия, Вальтруда Вагнер изобрела еще одно средство, которое она
называла "водолечением". Чтобы облегчить человеку страдания, надо просто
зажать ему нос. Потом прижать поплотнее язык и влить ему в горло воду.
Смерть была медленной и мучительной, но стариков всегда находили мертвыми
с водой, собравшейся в легких.
---
В полицейском протоколе не сказано, какой теплой была моя жена Джина
в то утро. Какой она была теплой и мягкой под одеялом. Как я прижался к
ней, едва проснувшись, а она перевернулась на спину и ее волосы
рассыпались по подушке. Ее голова лежала не прямо, а чуть склонившись к
плечу. От ее утренней кожи пахло теплом - так пахнет солнечный зайчик,
который скачет по белой скатерти на столе в уютном ресторане на пляже в
твой медовый месяц.
Солнце светило сквозь синие занавески, и от этого ее кожа казалась
голубоватой. И ее губы - тоже. Тень от ресниц лежала на щеках. На губах
застыла почти незаметная улыбка.
Все еще в полусне, я повернул ее голову лицом к себе и поцеловал ее в
губы.
Ее шея, ее плечо были такими расслабленными и мягкими.
Не отрываясь от ее мягких и теплых губ, я задрал ей ночную сорочку.
Она как будто слегка раздвинула ноги, я потрогал рукой - внутри у нее
было влажно и незажато.
Забравшись под одеяло, с закрытыми глазами, я провел языком там, где
только что были мои пальцы. Влажными пальцами я раздвинул края ее гладкой
розовой плоти и засунул язык еще глубже. Я помню, как я дышал - приливы
вдохов, отливы выдохов. И как я прижимался губами к ней - на пике каждого
вдоха.
Впервые за долгое время Катрин проспала спокойно всю ночь и ни разу
не заплакала.
Я принялся целовать Джине живот. Потом - груди. Я положил один
влажный палец ей в рот, другой рукой я ласкал ей соски. Тот, который я не
ласкал рукой, я обнимал губами и легонько полизывал языком.
Голова Джины перекатилась набок, и я поцеловал ее за ухом. Потом
раздвинул ногой ее ноги и вошел в нее.
Едва заметная улыбка у нее на губах, то, как ее губы раскрылись в
последний момент, а голова еще глубже вжалась в подушку... она была такой
мягкой и тихой. Это было так хорошо - в последний раз так хорошо было еще
до рождения Катрин.
Я встал с кровати и пошел и душ. Потом тихонько оделся, стараясь не
разбудить жену, и вышел из спальни, плотно прикрыв за собою дверь. В
детской я поцеловал Катрин в висок. Потрогал подгузник - не надо ли
поменять. Солнце светило сквозь желтые занавески. Ее игрушки и книжки. Она
была такой славной, такой хорошей.
В то утро я себя чувствовал Самым счастливым человеком на свете.
Самым счастливым на свете.
----
- Я просто хочу, чтобы
ты был счастлив.
Это легко, говорю я ей. Просто заколдуй меня "на счастье".
Элен говорит:
- Нет такого заклинания, на счастье. - Она говорит: - Для этого есть
наркотики.
-----
- Я видел свидетельство о смерти твоей жены. - Он улыбается и
говорит: - Признаки сексуального контакта, произведенного после смерти?
Нэш указывает на пустой стул, и я сажусь. Он подается вперед, ложась
грудью на стол, и говорит:
- И это был лучший секс в твоей жизни. И не говори мне, что нет.
Советую прочитать всем не слабонервным людям. Довольно качественные описания психологических переживаний главного героя и красивые кровавые подробности.
В Древней Греции люди считали, что мысли - это приказы свыше. Если в
голову древнего грека приходила какая-то мысль, он был уверен, что ее
ниспослали боги. Какой-то конкретный бог или богиня. Аполлон говорил
человеку, что нужно быть храбрым. Афина - что нужно влюбиться.
Теперь люди слышат рекламу картофельных чипсов со сметаной и
бросаются их покупать; но это теперь называется свободой выбора.
Древние греки по крайней мере не лгали себе.
А правда - она простая. Даже если однажды вечером ты читаешь жене и
ребенку вслух. Читаешь им колыбельную. А наутро ты просыпаешься, а твоя
семья - нет. Ты лежишь в постели, прижавшись к жене. Она еще теплая, но
уже не дышит. Твоя дочка не плачет. Дом уже лихорадит от шума движения за
окном, от воплей соседского радио, от горячего пара, заключенного в трубах
внутри стены. Правда в том, что можно забыть даже этот день - забыть на те
пару минут, пока ты завязываешь перед зеркалом галстук.
Я это знаю. Это моя жизнь.
---
- На самом деле она была лучше всех, с кем я трахался в
этой жизни... даже мертвая.
каждая женщина
- каждая - будет податливой и согласной на все, по крайней мере два-три
часа, пока не начнет остывать и разлагаться.
Джинсы в
облипку и маленькая аппетитная попка. Нэш вполне мог на нее польститься.
Скажем, по дороге в морг.
---
Помимо морфия, Вальтруда Вагнер изобрела еще одно средство, которое она
называла "водолечением". Чтобы облегчить человеку страдания, надо просто
зажать ему нос. Потом прижать поплотнее язык и влить ему в горло воду.
Смерть была медленной и мучительной, но стариков всегда находили мертвыми
с водой, собравшейся в легких.
---
В полицейском протоколе не сказано, какой теплой была моя жена Джина
в то утро. Какой она была теплой и мягкой под одеялом. Как я прижался к
ней, едва проснувшись, а она перевернулась на спину и ее волосы
рассыпались по подушке. Ее голова лежала не прямо, а чуть склонившись к
плечу. От ее утренней кожи пахло теплом - так пахнет солнечный зайчик,
который скачет по белой скатерти на столе в уютном ресторане на пляже в
твой медовый месяц.
Солнце светило сквозь синие занавески, и от этого ее кожа казалась
голубоватой. И ее губы - тоже. Тень от ресниц лежала на щеках. На губах
застыла почти незаметная улыбка.
Все еще в полусне, я повернул ее голову лицом к себе и поцеловал ее в
губы.
Ее шея, ее плечо были такими расслабленными и мягкими.
Не отрываясь от ее мягких и теплых губ, я задрал ей ночную сорочку.
Она как будто слегка раздвинула ноги, я потрогал рукой - внутри у нее
было влажно и незажато.
Забравшись под одеяло, с закрытыми глазами, я провел языком там, где
только что были мои пальцы. Влажными пальцами я раздвинул края ее гладкой
розовой плоти и засунул язык еще глубже. Я помню, как я дышал - приливы
вдохов, отливы выдохов. И как я прижимался губами к ней - на пике каждого
вдоха.
Впервые за долгое время Катрин проспала спокойно всю ночь и ни разу
не заплакала.
Я принялся целовать Джине живот. Потом - груди. Я положил один
влажный палец ей в рот, другой рукой я ласкал ей соски. Тот, который я не
ласкал рукой, я обнимал губами и легонько полизывал языком.
Голова Джины перекатилась набок, и я поцеловал ее за ухом. Потом
раздвинул ногой ее ноги и вошел в нее.
Едва заметная улыбка у нее на губах, то, как ее губы раскрылись в
последний момент, а голова еще глубже вжалась в подушку... она была такой
мягкой и тихой. Это было так хорошо - в последний раз так хорошо было еще
до рождения Катрин.
Я встал с кровати и пошел и душ. Потом тихонько оделся, стараясь не
разбудить жену, и вышел из спальни, плотно прикрыв за собою дверь. В
детской я поцеловал Катрин в висок. Потрогал подгузник - не надо ли
поменять. Солнце светило сквозь желтые занавески. Ее игрушки и книжки. Она
была такой славной, такой хорошей.
В то утро я себя чувствовал Самым счастливым человеком на свете.
Самым счастливым на свете.
----
- Я просто хочу, чтобы
ты был счастлив.
Это легко, говорю я ей. Просто заколдуй меня "на счастье".
Элен говорит:
- Нет такого заклинания, на счастье. - Она говорит: - Для этого есть
наркотики.
-----
- Я видел свидетельство о смерти твоей жены. - Он улыбается и
говорит: - Признаки сексуального контакта, произведенного после смерти?
Нэш указывает на пустой стул, и я сажусь. Он подается вперед, ложась
грудью на стол, и говорит:
- И это был лучший секс в твоей жизни. И не говори мне, что нет.