Иногда я пишу лишь потому, что услышу или прочитаю где-нибудь новое для себя выражение, и оно мне так сильно нравится, что хочется его куда-нибудь пристроить. Так случилось и с этим стихотворением. Причем тут сразу два понравившихся выражения. Первое, и оно действительно было для меня новым, "that's the way the cookie crumbles". Если дословно, то " ( Read more... )

YouTube время от времени мне подкидывает очень странные видео на пробу. Странные в том смысле, что обычно это не мой контент. Я не смотрю такие видео и не слушаю такую музыку. Но иногда получаются просто удивительные попадания. Так было с Ronald Reggae. Так случилось и с этой песней. Я ее, наверное, пропустил бы и не стал бы слушать. Но название ( Read more... )

Роналд Реггей. Часть третья и, по всей видимости, последняя. Оригинальное видео выкладывать не буду. Этот клип мало кто не видел. А саму песню не слышали еще меньше людей. Поэтому сразу и переходим к Ямайской Рапсодии. К моему огромному сожалению, это видео имеет возрастное ограничение и доступно только на YouTube. Что и не удивительно. Это самый ( Read more... )

Когда-то, очень давно мне на просторах интернета попалось стихотворение Веры Полозковой, которое начиналось словами "Бернард пишет Эстер". Сказать, что мне это стихотворение безумно понравилось - это ничего не сказать! Вот это стихотворение ( Read more... )

Новый пост и новый перевод. Перевод одной из самых моих любимых песен, одной из самых моих любимых групп. Песня была записанна в 2010 году для альбома Sting in the Tail. Песня написанна по мотивам немецкой легенды о прекрасной девушке, которая бросилась в реку Рейн со скалы, потому, что юноша, которого она любила, изменил ей. Утонув она ( Read more... )

Вчера я опубликовал пост, который назывался Ronald Reggae. Часть 1. И, разумеется, если в названии есть часть 1, то, как минимум, должна быть и часть 2. И это она! На сей раз пародия на Британский дуэт Eurythmics. Дуэт состоял из шотландской певицы Анни Линнокс (Annie Lennox) и английского музыканта и продюсера Дэйва Стюарта (Dave Stewart). Ребята ( Read more... )

В своем предыдущем посте я разместил перевод замечательной песни группы Kansas Dust in the Wind. А в этом хочу показать не менее замечательную пародию на эту замечательную песню. Пародию эту сделала группа, которая называется Ronald Reggae. Ee создал израильский музыкант, являющийся фанатом музыки с Ямайки в стиле реггей и активист за легализацию ( Read more... )

Click to view

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )