Содержание

[josy_bites]

не апдейтилось лет 100

Comments

[irbisa]

Кстати о каштанах

[josy_bites]

Ty budesh smejat'sja, no na rezept Mont Blanc (kotoryj, voobsche-to, esli po klassicheskomu rezeptu, ne tort, a desert, bez testa - takaja gorochka iz kashtanovogo pjure so vzbitymi slivkami sverhu) ja smotrela kak raz vchera. Prichem esli ran'she ja osobo ne sobiralas' ego sama probovat' delat', potomu kak my eli v Shvejzarii i v vostorge ne ostalis', to vchera kak raz podumala, chto pri sluchae nado taki poprobovat' sdelat'. :)))

[irbisa]

Смеяться не буду - у меня, по-видимому, опять обострение интуиции:)

[irbisa]

А Яндексовый словарь вообще говорит, что в переводе в английского киноа так и будет киноа, а в переводе с французского она "чилийская марь"

[josy_bites]

Ty budesh smejat'sja, no ja kak raz tam zhe pytajus' tot zhe vopros proverit'. : http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B0 posmotri nomer 4. Kogda-to gde-to (sejchas ne nahozhu, gde, ja nashla, chto quinoa - dikaja chilijskaja grechiha.

[irbisa]

4-ый пункт вообще отфонарный:) Батат ведь тоже не "сладкий картофель" на самом деле, а совсем другое растение:)

[irbisa]

Гречи́ха (лат. Fagopyrum) - род растений из семейства гречишных (Polygonaceae), крупяная культура. Из гречихи изготавливается гре́чневая крупа́ (гре́чка).

[josy_bites]

Eto ja uzhe tozhe nashla.

[irbisa]

Я, на самом деле, где-то и когда-то это помнила, что разница между словами такая же, как и между пшеницей и пшеном - одно это растение, а другое - крупа.

А морфикс, кстати, утверждает, что шиншилла на иврите так и будет:(

[josy_bites]

I pro shinshillu ja tozhe v morfixe nashla. :(

(Оффтоп) Жозефина, добрый день!

[sin_cesar]

не подскажете ли, куда попала прекрасная юзер nousommes? очень хотела попробовать испечь ее печенье для поднятия жизненного тонуса, но не успела схранить рецепт. теперь мучаюсь от незавершенного гештальта

Хочу дружить!

[dr_kur_patov]

Дружим? =)