*мысли во время учёбы*

[joy_and_flight]

Одним иероглифом можно обозначить практически все основные развлечения:
первое его значение - пить, второе - курить, третье - глотать.

ОМГ, японцы всё продумали! :)

P.S. По заявкам телезрителей:

Comments

[sotnikova_katri]

Ваня, ты же не делаешь ни первое, ни второе, ни третье. забудь про этот знак)

[joy_and_flight]

Я ж не только для себя пишу. Другим может пригодиться!

[serene_hope]

по поводу первого - это какое-то досадное заблуждение...

[duck_of_d00m]

ну так продемонстрируй его

[joy_and_flight]

Ну, поскольку японскую раскладку вы все всё равно ставить не будете, поэтому придётся рисовать видимо...

[duck_of_d00m]

ожидаем

[teeverde]

Вань, а как же японцы напишут фразу "Он пил, курил и глотал"?!

[joy_and_flight]

Я сейчас посмотрел в словаре, там есть ещё несколько иероглифов для курить. А глотать тут в прямом смысле имеется в виду. ) Так что можно, если захотеть.

[les_avaleuses]

прям как китайский, зараза =)
Скоро ты сможешь перевести на японский Сашу Васильева: "Лучше бы пил и курил..."

[joy_and_flight]

Почему прям как? ) Японцы, насколько я знаю, почти не меняли китайские. )

[les_avaleuses]

Ну мы с тобой уже говорили на эту тему - в том-то и дело, что почти. В китайском первая часть выглядит немного по-другому. Или это просто из-за шрифта так...

[enoto4ka]

а знаешь, как мило учить этот язык))
я пока учила столько всякого понаслушалась;)

[joy_and_flight]

Ого! И долго ты учила? Как успехи?!

[enoto4ka]

2года.. буду через полгода дальше учить, но на других курсах))
разговариваю немного))

[joy_and_flight]

О! ) Хочу поговорить на эту тему!)