[OFFERING] Translations, doujinshi scanlations

[acidae]

Username: acidae
E-mail address: I'd prefer PMs if possible!
Fandoms: I like pretty much anything from TOKIO to even a little bit of HSJ-- I'm not familiar with the groups that debuted after HSJ, but I'm totally fine with translating for those groups as well.
I am offering: Text translations from Japanese to English-- so basically magazine articles, but

Comments

[muffy_paradise]

Username:muffy_paradise
E-mail address:muffyparadise@gmail.com
Offer (in USD):$25
Request:translation of magazine article(s) - Kame interviews. Number of pages negotiable

[acidae]

Hi there, and thank you for commenting! :)

Are there specific articles you wish to be translated first? Would it be possible for you to upload them or link me to the downloads for me to take a look?

[muffy_paradise]

Hi! :)

Yes, absolutely! To be honest I was so excited to see your post here I hadn't really decided which articles but just wanted to get my offer in XD I have a couple in mind and will get back to you later today with more details.

[acidae]

Oh, not a problem! I haven't gotten any other responses thus far so either way your picks will be first on the list. I'm going to send you an email so you can have my address too, just in case you'd prefer to send me the links and whatnot that way. :)

[thoroughlynerdy]

Username: thoroughlynerdy
E-mail address:jennyisrad04@gmail.com
Offer (in USD):$10
Request: Arashi doujin scanlations. I'm looking specifically for some Aiba/Jun ones because I haven't been able to stumble on many of those so if you have any of those, that would be awesome. If not, I can re-vise my want list if need be :D

[acidae]

I do have a few! I have both Jun/Aiba and a couple of Aiba/Jun, though I'll have to dig around my external for them because I moved most of the raws over to free up space. Do you prefer smut? From what I remember only the Jun/Aiba ones have smut in them, and one of the Aiba/Jun seems to be incomplete (as in there's a continuation to it that I don't have). Let me know! :)

[thoroughlynerdy]

Smut is great and who's topping who doesn't really matter to me (I usually just list alphabetically lol) so anything complete that you have sounds absolutely perfect!

[acidae]

Oh good! I know that some people have specific preferences and the Japanese definitely like to distinguish between who tops/bottoms so I figured it wouldn't hurt to ask.

I'll probably have it ready for you within the week and I'll email you with the download link once I'm done! I do have a small request, though: Would it be okay to ask you to refrain from posting any of the images on Tumblr or Twitter (if you use them)? Doujinshi circles usually have strict rules about no re-distributing and since they're works by fellow fans, there's a much higher risk of the artists themselves coming across these online and having negative consequences. I don't want to risk angering them and causing them to stop releasing in the future, I hope you understand! :( (But you can still share the download link with your friends, of course!)

[haruka21]

Username: haruka21
Please contact me by DM
Offer (in yen):1000
Request: Shige's FREECELL interview from March 2013

[acidae]

Hi there!

I did a bit of a search on Google and found some previews of this interview-- it's actually pretty long so I was wondering how you would feel about making it $3 per page rather than $2 which would make it ~1500 yen instead? If that's okay with you I'd be more than happy to translate it too. :) I do have to warn you though that I've got a +act mini Kame article lined up to translate first so it's going to take some time before I can get to Shige's. Please let me know, thank you!

[haruka21]

Hi, I'm fine with 1500 and waiting :). I already sent the original offer via Paypal to jpnforph (I probably should have wait till I heard back from you ><) but I can send them the extra 500 now. Thanks for participating in this. I can't wait to read your translation when you are done.

[acidae]

Thank you for donating! :) I just downloaded the scans it looks pretty interesting! I hope you don't mind that I'll be posting the translations to my say_it_again journal, most likely broken up into three or so parts since it's quite long. You're free to post to whichever community you feel like to link to the article though!

[chuckles0505]

Username: chuckles0505
E-mail address: seldomspeaking26[at]gmail[dot]com
Offer (in USD): $10
Request: These 2 crosstalks

[acidae]

Hi there!

I just took a look at them both and they look totally doable :) I have two other articles lined up to be translated first, but if you don't mind the wait I can do these, no problem. Please let me know, thank you!

[chuckles0505]

Great!
No problem, I don't mind waiting at all :)
I'm waiting on another offer so I'll donate as soon as I hear back.

[chuckles0505]

Hi there,

I know you had a lot of commissions for this fundraiser so I was just wondering what the status was?

[thoroughlynerdy]

Username: thoroughlynerdy
E-mail address:jennyisrad04@gmail.com
Offer (in USD):$15
Request: This is the formal offer I was talking to you about for those other two Aiba/Jun doujin scanlations :D I already sent in the receipt to the mods--take your time with everything, I know you're busy! Thanks again!

[acidae]

Ooh, thanks! I'm pretty swamped right now so it's definitely going to take some time before I can get to your scanlations ;o; But I'll do them for sure!