[OFFERING] Translations
Username: faiee
E-mail address: faiee.folk@gmail.com
Fandoms: Johnny's (I'm most familiar with SMAP, Arashi, Kinki Kids)
I am offering: Text translations; Video/Audio translations. Japanese to English; Chinese to English
Examples of my work: I don't have a masterpost but I've translated this and this about Kinki Kids before and I used to do some C-E translations for smappiesubs but I don't have a masterpost.
What I can do: I can translate magazine scans, articles etc from Japanese to English/Chinese to English. I can't sub but I can also translate videos for groups older than NEWS. I can also translate audio clips (e.g. radio clips) for SMAP, Arashi and Kinki Kids.
What I cannot do: Videos/Radio shows for groups I'm not too familiar with because I'm afraid there'd be too many inside jokes I wouldn't understand.
Other details: Please provide the raw material; For Kinki Kids, I have most of their recent magazine articles but please check.
Minimum Offer (in USD. 1 USD = 43 PhP): US$2 per page of text
E-mail address: faiee.folk@gmail.com
Fandoms: Johnny's (I'm most familiar with SMAP, Arashi, Kinki Kids)
I am offering: Text translations; Video/Audio translations. Japanese to English; Chinese to English
Examples of my work: I don't have a masterpost but I've translated this and this about Kinki Kids before and I used to do some C-E translations for smappiesubs but I don't have a masterpost.
What I can do: I can translate magazine scans, articles etc from Japanese to English/Chinese to English. I can't sub but I can also translate videos for groups older than NEWS. I can also translate audio clips (e.g. radio clips) for SMAP, Arashi and Kinki Kids.
What I cannot do: Videos/Radio shows for groups I'm not too familiar with because I'm afraid there'd be too many inside jokes I wouldn't understand.
Other details: Please provide the raw material; For Kinki Kids, I have most of their recent magazine articles but please check.
Minimum Offer (in USD. 1 USD = 43 PhP): US$2 per page of text