Моя весна ...

[jpni]

На прошлой неделе было ровно 4 года, как я переехала жить в Токио. Это время прошло невероятно быстро но, в то же время, было наполнено событиями и встречами.
И вот после 4х лет жизни в Японии я переехала жить в США. Я много раз была в штатах как турист, а теперь открываю для себя Америку глазами "резидента". Но об этом потом. А сейчас я

Comments

[gaertis]

На первой фотографии слива ведь, да?

[jpni]

Похоже, но нет. Я долго искала русское название, но так и не нашла. По-латински это расстение называется Chaenomeles speciosa

[gaertis]

По-русски, оказывается, величают японской айвой или хеномелесом японским. Я это к чему - у нас рядом с гестхаусом рос такой кустик, и я долго ходила мимо него в полной уверенности, что это такая умэ :)

[jpni]

спасибо )) Помню, что когда я в первый раз увидела - тоже подумала, что разновидность сливы. Но потом узнала, что это совершенно другое растение