[Translation] Duet 07/2012 Close UP Jr: Hagiya and Yasui

[juniority]

If I'd been asked to pair up two awesome juniors, I never would have thought of this pairing in my whole life, but now that I've seen them together, I want more, and I want to kiss the editor of Duet (´ε｀ )♡. Just kidding about the kissing, though I do love this page. Hagiya looks adorable in his khaki cutoffs and matching vest, while Yasui looks

Comments

[eevaleena]

So cute! >_< My collarbone is also my weakness Now where have I heard that before? LOL... YasuKen had the same weakness as Jin!

[juniority]

I have to admit that when I read about YasuKen's ticklish spot, my love for him increased, because I'm a huge fan of Jin. Haha, I'm that shallow (⌒_⌒;).

[yararanger]

"only" 173.4cm, like that's short! XD;

I was the only one who couldn’t come up with something good to say.

;_; awh ♥

and Yasuken is the cutest, really really the cutest. T^T seeing an outdoor aquatic show... I'd love to see his expression as he watched that X3 ♥♥♥♥!! Thank you so much for these X3 ♥

[juniority]

You're welcome（⌒▽⌒ゞ. YasuKen is so cute. And when he dances or sings seriously, he exudes this awesome cool aura too, like he's saying: "I'm adorable, but don't forget I'm a man!" lol. Even though he looks like he could pass for fourteen.

[cherrykawaii]

OMG.. First of all.... I love when Hagi and Yasuken to be give in one page on magz together like this! I seriously want to kiss the editor too hoho *kidding yoooo* :p it's because, I love the relationship between them.. They're loving each other like brothers.. They are my teddy bear.. Cute teddy bear :)
Thank you for share this translation!!! XDDD

Hagi chaaan, this is not the ending of your growth.. You can reach, at least until 180 cm :) *so tall he is*

Aw, Yasuken..
I just wanna see the winter jacket given by nika chan.. I thought it must be so special for you :)

Aaahhh.. So Hagi chan, you're pretending as yasuken's oniichan? LOL!!
I love these guys seriously.... They're such as cute kyoudai XDDD
I want them to be in one frame (drama or movie) someday :) *please, neglacting my crazy dream yooo :p*

[juniority]

You're welcome (✿◠‿◠). I never would have thought that these two would be paired up, but it works really well. Maybe someday they'll even sing together onstage, I'd definitely like to see that.
If Hagiya got to be 180cm, he'd tower over almost everyone in J&A!
I've actually heard rumors that YasuKen is going to be in a drama, but I don't think Hagiya is scheduled for any, yet.

[ryukeigolover]

Awwww I love the scans of these two together! Thank you very much for translating ^^ ♥

[juniority]

You're welcome (ღ˘⌣˘ღ) . I loved this page too.

[blahblah]

Thanks for your translation!!

[juniority]

You're welcome (*^▽^*).