[Translation] Johnny's Jr Kaoru-tachi [Wink Up 2012.07]
2012.07 Wink Up Jrs p. 120 - corollaceous
We had these 4, whom the flower head wreath suit really well, point out parts they like about each other and themselves.
Kuramoto Kaoru
I like this part of Mizuki!
A part of Mizuki I like? Everything!! I like his face and his personality as well... I just like everything! Talking about his face, his eyes are cute and his hair has cutie curls, too, and he's a gentle person. Plus he's cute because he's so tiny, isn't he. It's decided that Mizuki will become my bride (laughs)!
I like this part of me
Well... nothing really. Actually I don't have any confidence in myself. But, let's see.. As I get told by lots of people that my eyes are cute, maybe it's that (laughs). But really, there's nothing! (Mizuki who sits beside him says “being a hard-worker”) Ah, just now Mizuki said hard-worker! That's why the part I like about myself is being a hard-worker (laughs).
Inoue Mizuki
I like this part of Reia!
I like how he kids around with me in our free time! We play wrestling at times, but because his strength varies overwhelmingly from mine I get all tottery after it (laughs). You see, my grasping power is only 11kg (laughs)! I need to mature into a person who can fight him more equally!
I like this part of me
I guess it's how I don't really forget to take things with me. I have only once since I began Junior activities forgot to take my trainings wear with me when I went to some set. On the contrary, Kaneda (Yosei) forgets stuff way too often. During lessons he'd frequently be screaming things like “My shoes are gone!” or “I can't find my tank top!” (laughs).
Nakamura Reia
I like this part of Genki!
I like how I'm able to have a calm conversation when talking to him because Genki is older than me, I think he's reliable. And I like how Genki buys matching things with friends when he goes shopping. When we went to Hawaii he bought something matching with Fuu. He's talked about buying something matching with me as well, but because when we went shopping was the very last day, neither of us had any money left so we couldn't buy anything (laughs).
I like this part of me
I think I'm someone who doesn't hold grudges against others. Even if I fight with someone and get really annoyed, after a few minutes I just don't care about it anymore. Even when I want the other to reflect about his actions and act coldly on purpose, I simply forget about it and talk normally to him.
Iwahashi Genki
I like this part of Kaoru!
I joined the agancy at the same time as Kaoru but our age is 4 years apart, so him being the “cute” character. When it's early in the morning and we have to move around town, he sleeps while resting his head on my shoulder and stuff, I can't help but to think “how cute”. And him being just a bit pouty is cute again. Him not liking it when someone says “Stop it already~!” is cute again (laughs).
I like this part of me
That'd be how I have, ever since I joined the Juniors, always been right where I was supposed to be on stage! As I've heard everyone else seems to have gotten it wrong at least once, I'd love to make it a new record like this.
We had these 4, whom the flower head wreath suit really well, point out parts they like about each other and themselves.
Kuramoto Kaoru
I like this part of Mizuki!
A part of Mizuki I like? Everything!! I like his face and his personality as well... I just like everything! Talking about his face, his eyes are cute and his hair has cutie curls, too, and he's a gentle person. Plus he's cute because he's so tiny, isn't he. It's decided that Mizuki will become my bride (laughs)!
I like this part of me
Well... nothing really. Actually I don't have any confidence in myself. But, let's see.. As I get told by lots of people that my eyes are cute, maybe it's that (laughs). But really, there's nothing! (Mizuki who sits beside him says “being a hard-worker”) Ah, just now Mizuki said hard-worker! That's why the part I like about myself is being a hard-worker (laughs).
Inoue Mizuki
I like this part of Reia!
I like how he kids around with me in our free time! We play wrestling at times, but because his strength varies overwhelmingly from mine I get all tottery after it (laughs). You see, my grasping power is only 11kg (laughs)! I need to mature into a person who can fight him more equally!
I like this part of me
I guess it's how I don't really forget to take things with me. I have only once since I began Junior activities forgot to take my trainings wear with me when I went to some set. On the contrary, Kaneda (Yosei) forgets stuff way too often. During lessons he'd frequently be screaming things like “My shoes are gone!” or “I can't find my tank top!” (laughs).
Nakamura Reia
I like this part of Genki!
I like how I'm able to have a calm conversation when talking to him because Genki is older than me, I think he's reliable. And I like how Genki buys matching things with friends when he goes shopping. When we went to Hawaii he bought something matching with Fuu. He's talked about buying something matching with me as well, but because when we went shopping was the very last day, neither of us had any money left so we couldn't buy anything (laughs).
I like this part of me
I think I'm someone who doesn't hold grudges against others. Even if I fight with someone and get really annoyed, after a few minutes I just don't care about it anymore. Even when I want the other to reflect about his actions and act coldly on purpose, I simply forget about it and talk normally to him.
Iwahashi Genki
I like this part of Kaoru!
I joined the agancy at the same time as Kaoru but our age is 4 years apart, so him being the “cute” character. When it's early in the morning and we have to move around town, he sleeps while resting his head on my shoulder and stuff, I can't help but to think “how cute”. And him being just a bit pouty is cute again. Him not liking it when someone says “Stop it already~!” is cute again (laughs).
I like this part of me
That'd be how I have, ever since I joined the Juniors, always been right where I was supposed to be on stage! As I've heard everyone else seems to have gotten it wrong at least once, I'd love to make it a new record like this.