[ Translation ] Johnny's Jr [ Potato 7-2012 ]

[king_kun]

Johnny's Jr
Potato 7-2012

Translation credit to ninohno_amnos

Comments

[minam_shi]

Thank you for the translation !! ♥
Recently, my heart beat because reading an interview I realised that now I love Akiba Ryusei as one of my very favorites Juniors~ xD
No really... I love all the stories this guy has to say x) For the Sumｍary I'll definitely have an uchiwa with ''Ryuusei" written there :P
I find it so cool that Yasui was in a boys' school. :) It reminds me Murata Rikito, boys who can barely meet girls are so cute ♥ :3

[riyelalivia]

“Test no Kadou”? is it tv show ryusei participated? i dont know about it
i think i'm like Kazunari Yamashita about the reason of heart beat..
thankyou for translating ^^

[minam_shi]

I wonder if it is "テストの花道" but I used to say "test no hanamichi".
If it is this program, Noon boys were in the cast at the begining, they have been graduated and Nakada and Akatsuki took their place last year and now it is Yamashita Kazunari and Akiba who appear ^^

[riyelalivia]

thanks for explanation ^^

[tomoyuki_101]

During the ending, when I was waving my hand at the hall, I was gradually backing down, and I accidentally hit the stand that the band was set up on

wwwwww i totally understand how you feel morohoshi-kun , XDDD

Recently, my heart beat when I almost missed my station while riding on a train

and i thin we have some worries kekeke, i almost miss my bus station too because fall asleep in the bus LOL
thanks for your translation

[karmeejane26]

Thanks for the translation..... XD
Lol at ryusei's and keigo's train experiences... :))

[seaukun]

Keigo kun is so cute. Love sleeping on train. :D

Thank you very much fot translation. <3