[Translation] Travis Japan Myojo June 2012 (Introduction part)

[hakucchan]

I have actually translated this maybe two weeks ago but I have completely forgotten to post it...It's quite short because it's an introduction to a crosstalk I was planning to translate later but since I didn't remember I did this, I have already started (and almost finished) working on the Travis Japan interview from Potato July issue that I will

Comments

[minam_shi]

Shizuya a son anniv le 10 Août, on le voit le 9.
Aran a son anniv le 30 et on le voit le 29.
Si c'est pas la poisse ça ! 8)

[hakucchan]

Pour Shizuya tu verras, c'est ikeru, ikeru!

[rorychan]

Some of these kids are so tall. O__O I can't wait to know more about them.

Hmmm, requests...Can you do some of the recent Morimoto Shintaro stuff if they haven't been translated? I know some of the group talks have been.

[hakucchan]

To be honest, nothing against him but I'm not Shintaro's biggest fan...^_^;
But if there is a particular interview you'd like me to translate, I'm ok to do it! =)

[rorychan]

Okay, that's fine. Maybe I'll wait until there are some individual interviews. Group talks seem to take a lot of effort. XD Thanks

[riyelalivia]

thank you. now i know more about them ^^

[hakucchan]

You're welcome! =)

[ikujinashii]

Thank you for translating! I was actually earlier wondering if someone would be translating the crosstalk that went along with this, so I'm happy to see it's on your to-do list!

[hakucchan]

I have already written it before but your icon is too cute ♥
I'll do it as fast as I can then~

[karmeejane26]

Kyaaaaaaaaa~~~ thank you very much for the translation...
I so love these guys...
I thought miyachika was the youngest, but it's kaji.. Maybe because miyachika is short.. Haha...
It's nice to know more about themmm... :))

[hakucchan]

Yeah Asahi doesn't look like a 13 years old boy at all...xD
You're very welcome!