(Untitled)

[jul_ichka]

тем, кто считает, что украинска мова очень похожа на русский язык и вообще русскому не проблема понять украинский, несколько загадок:

салон хутра
другий поверх
вона працює
незабаром весілля
детектор брехнi
союздрук
харчоблок
будмайданчик
перукарня
домiшка

upd- перевод

Comments

[inncha]

Я только брехню опознала.
Перукарня - вертится,но никак не всплывет. Но это уже знание, а не понимание из русского.

[jul_ichka]

;)
я вот с июля здесь, и могу сказать, что по телеку понимаю только процентов 50 : :)

[ocherie]

я тоже брехю только и пищеблок опознала...

[tulipchik]

перукарня - парикмахерская

[anonymous]

харчоблок = пищеблок
"детектор брехни" правильно пишется "детектор брехні"

[jul_ichka]

принято, исправлено