я- жертва массовой культуры

[jul_ichka]

я люблю фильмы и книжки о Гарри Поттере. Серьезно. Ну то есть, конечно, не могу сказать, что я фанат, но книжки все прочитаны, а диск с "Принцем-полукровкой" ждет покупки телевизора

Comments

[directoramama]

мы с вами на одной волне. Только вчера Сумерки закончила. Не впечатлило. Может перевод такой плохой.
Хотя там и сюжет так себе.

[tulipchik]

ой, Юль, не знаю, я просто в ВОСТОРГЕ от Сумерек и остальных 3 книг...

[directoramama]

я допускаю что дело в переводе :) Если бы она была нехороша, то вряд ли нравилась такому количесиву народа

[tulipchik]

ну ты прямо котлеты и мухи в одну кучу:))
Мертвые души -это Мертвые души (это ВЕЛИКОЕ)
а Гарри Поттер -это Гарри Поттер :))
И кстати, Толкиен мне нравится меньше Роуилинг.

я вот тоже фанатище Гарри Поттера
но что хочу сказать про Сумерки.... за 1 неделю (с маленьким ребенком на руках, надо сказать) прочитала 4 книги этой саги.
Первая да, самая такая раскачивающаяся, но дальше все намного интереснее:))) не знаю, почему, но на меня давно так книги не действовали - обалденная романтичная сказочная история о любви. Очень-очень рекомендую дальше почитать) Но да, я читала в оригинале.
Очень помогает посмотреть первые два фильма, (второй как раз сейчас в прокате), просто героев себе уже представляешь, и немного под другим углом чтение идет.
Вообщем я уже вторую неделю фанат этой саги:))))))))) может мне к психиатру?

[jul_ichka]

да я понимаю, что сравнила малосравнимое ;)
просто очень хочется вот такое романтическое нечто, но несколько более многослойное. Ну, скажем, как сказки Гофмана. Может, перевод виноват. И кино, честно говоря, мне захотелось посмотреть - уверена, что фильм по такой книге вполне может быть захватывающим и чудесным.

Off - я что-то пропустила? вас можно с малышом поздравить? :)

[tulipchik]

да, можно) уже давно:)

[jul_ichka]

поздравляю :)