(Untitled)

[jul_ichka]

Урррррраааааааа! Только что перевела последнее предложение в книге

(осталась библиография, но это не считается:))

Comments

[ocherie]

Ура! Поздравляю! а что за книга? библиографию, ж, вроде не переводят.

[jul_ichka]

Спасибо. Я про библиографию не знала - до сих пор ничего не переводила официально. Книга Why love matters Sue Gerhardt

[zanani]

Великие поздравления!
желаю ещё перевести книг 50-60 :))

[jul_ichka]

спасибо. Будем стараться :)

перевод книги Why love matters

[prresha]

Jul привет
Могу я вас попросить поделиться переводом книги Why love matters by Sue Gerhard? У меня есть английский вариант, книга очень помогла мне понять что нужно моей крохе. А вот моя подруга не очень зрелая личность, оставляет свою дочь ревущей в комнате. Я пыталась ее вразумить, но передать смысл книги на русском видимо не получается. Подруга совсем не знает инглиш. Было бы здорово дать почитать книгу.
Извините за нескромность.
Спасибо

Re: перевод книги Why love matters

[jul_ichka]

соглашение с издательством не позволяет мне распространять текст до его издания. Напишите мне на juliaryk на yandex. Посмотрим, что можно сделать

[olgapisaryk]

Поздравляю!
Когда выход ожидать? Какое издательство? Прекрасная новость, indeed!

P.S.Мне кажется, библиографию лучше перевести. Она придаёт этой книге повышенную ценность.

[jul_ichka]

спасибо, уже все отдала, обещают в конце года- начале следующего выпустить
А с бибилиографией не знаю, как поступят

[jul_ichka]

издательство Этерна