Comments | julchena_live: Евгений Дятлов

julchena_live

Евгений Дятлов

Aug 18, 2012 17:55

На днях оказалась на концерте Евгения Дятлова. Спонтанно - жевала шаурму возле метро, взгляд упал на афишку театрального киоска, сегодня вечером, почему бы и нет. Дятлов часто мелькает в разных сериалах, про ментов и т.п. Что он еще и неплохо поет, я как-то слышала, но чтобы Так! В какие-то моменты становилось страшно - не вытянет, ну не возможно ( Read more... )

музыка

Comments 8

spafin August 20 2012, 10:52:53 UTC

Когда я первый раз услышал Дятлова, то был просто потрясён! Обязательно послушаю его ещё раз.

julchena_live August 20 2012, 14:23:08 UTC

Талантище. В живую особенно за душу берет. В Спасске у нас что-то в этот раз не пелось, вот и захотелось пойти на концерт, но я и не предполагала, что будет так сильно!

spafin August 21 2012, 04:00:19 UTC

Да, в Спасске в этот раз нам что-то не пелось. Какая-то грусть была. Сезон заканчивается и уже понятно, что не всё сложилось так как хотелось, мечталось...

julchena_live August 21 2012, 05:29:26 UTC

Переведи меня через майдан
http://www.youtube.com/watch?v=EtnNut8ZA54

spafin August 22 2012, 03:42:35 UTC

Дятлов как-то сложно закрутил эту песню. Явно для демонстрации возможностей своего голоса. В оригинале она звучит проще и душевнее. Мы бы вполне могли осилить под настроение да под коньячок.

Переведи меня через майдан julchena_live August 22 2012, 09:12:34 UTC

Думаю о смысле этой песни (Переведи меня через майдан). Что смысл глубокий - это понятно, но мне там еще видится какое-то двойное дно. Сначала мне казалось, что песня о том, как лирический герой думает о прошедшем и как ему жить дальше, чтобы прийти к Богу, спрашивает совета или ищет “попутчиков” в жизненном пути. Кроме мистических слово «майдан» еще вызывает какие-то мрачноватые ассоциации - расстрелы, бунты, каторга. Может, он хочет вырваться на свободу? Или уйти от людей и мирской суеты? - И не получается, потому что за майданом “поля не было”... А в сущности, «майдан», по словарю - просто торговая площадь. Может, эта песня - о старом немощном человеке, который вот-вот умрет, он не может перейти улицу и просит помощи. Сложное исполнение Дятлова мне нравится больше, чем простое, потому что у меня такое запутанное восприятие этой песни. Внести в гуляйполевский репертуар - я за, давай Вадима просить!

spafin August 22 2012, 09:31:34 UTC

Эта песня в переводе Ю. Моритц. А на украiнськой мове, ещё неизвестно, что там поётся.

alkonost6 September 20 2012, 22:52:29 UTC

Юль, спасибо, что напомнила, мне она тоже очень нравится ( ... )