Как забавно, а вы знали, что в английском Лондон - это она?! Из E.M. Forster "Howards End": "London was beginning to illuminate herself against the night
( Read more... )
Насколько я знаю, в португальском языке город женского рода, а река - мужского :-) Завидую: хотел бы я, чтоб в наших краях было столько солнца, чтобы дождливый день был чудесным! Хотя... сейчас у нас не то чтобы солнца нет, но для конца апреля адски холодно :-(
Забавно, не знала об этом. А тут, видишь, говорят, что в английском любой неодушевленный предмет женского.
Да, я понимаю, вы там все устали от зимы, как я к сентябрю устаю от лета, а у нас в сентябре лето не кончается, жара точно такая же, как в августе. У вас же нынче все впереди!
Comments 23
https://www.youtube.com/watch?v=VjO4KVjJSrk
А про Лондон интересно, не знала.
Reply
Reply
И "Белые ночи"
Reply
Reply
Reply
Reply
Завидую: хотел бы я, чтоб в наших краях было столько солнца, чтобы дождливый день был чудесным! Хотя... сейчас у нас не то чтобы солнца нет, но для конца апреля адски холодно :-(
Reply
Да, я понимаю, вы там все устали от зимы, как я к сентябрю устаю от лета, а у нас в сентябре лето не кончается, жара точно такая же, как в августе. У вас же нынче все впереди!
Reply
https://www.youtube.com/watch?v=VjO4KVjJSrk
Reply
Leave a comment