Statement

May 26, 2017 23:40

Когда в 27 лет я только переехала из Бостона в Майами и ко мне все обращались на ты, я это считала нормальным, потому что думала, что молодо выгляжу. Когда мне уже было 35 и со мной почти сразу по телефону многие русские клиенты переходили на ты, то я это тоже считала нормальным, потому что думала, что у меня молодой голос. Сегодня мне 41 и я не ( Read more... )

ЮАР, жж

Leave a comment

Comments 41

girafanya May 27 2017, 10:00:03 UTC
Видимо, с тобой общаются не вежливо и ты через обращение это чувствуешь.. Мне на "ты" комфортнее всегда было.

Reply

julia28 May 30 2017, 19:40:02 UTC
Да со мной никак не общаются, я с этой дамой за год или два обменялась тремя комментариями.

Видимо ей тоже удобнее на ты, но я бы предпочла, чтобы задав вопрос она дождалась моего ответа.

Reply


crazybutlazy May 27 2017, 10:35:51 UTC
И правильно расцениваете

Reply


nasto_na_sto May 27 2017, 15:25:56 UTC
Ну да, бывает, что новый человек так бодро начинает тыкать. Неприятно. Но сильного отторжения пока у меня не возникало. Если добавляю себе в ленту новых людец, то всегда "вы", если они сами не пишут у себя в верхнем посте, что хотят "ты".

Reply

julia28 May 30 2017, 19:41:34 UTC
Видимо дело конечно в том, что я эту даму добавила читать просто из любопытства, а дружить не собиралась, не близкая она мне по духу:).

Reply


lenaks May 27 2017, 20:45:18 UTC
"Вы-Ты" - одна из интереснейших тем "теории коммуникации". Кстати, в английском языке (вопреки устоявшемуся мнению) все не на "ты", а на "вы", поскольку в свое время личное местоимения 2 л. ед.ч. thou - исчезло из употребления, а мн.ч. (ye-you) осталось. Современные англоговорящие нации просто не поймут эту дифференциацию (язык с рождения формирует восприятие мира), а на русский мы you переводим согласно контексту и как "ощущаем".
Я тоже не фанат мгновенного перехода на ты, для меня это фактор свидетельствующий далеко не в пользу уровня культуры нового знакомого. Хотя для некоторых людей это просто проявление дружеского расположения :-) Есть такие экстраверты, которые наскоком любят сокращать дистанцию.
С другой стороны, с Вы тоже перебарщивать иногда чревато : была у меня на работе вышестоящая коллега для которой "Вы" было маркером "чужой", "будь настороже". Пришлось себя перебороть и быстро перейти на "Ты". Сразу - другое отношение и помощь в решении рабочих вопросов.

Reply

julia28 May 30 2017, 19:45:16 UTC
Ну нет, не совсем, когда обращаешься Мистер, Миссис, Мисс, профессор или доктор - это обращение на Вы, а просто по имени да, обычно на ты.

Да конечно, все зависит, каждый человек индивидуален и отношения с каждым выстраиваются индивидуально, я понимаю, что многим проще на ты, но раз уж она потрудилась поинтересоваться моим мнением, то могла бы дождаться ответа, а не сразу за меня решать!

Reply


isirob May 27 2017, 20:47:57 UTC
Юль, в интернете вообще (и в жж в частности) обращение на ты или на Вы часто имеет несколько другой смысл, чем в реале: переходят на ты - это признак того, что тебя воспринимают как своего человека, на Вы - воспринимают как чужака и/или даже выражают неприязненное отношение. "Когда в виртуале переходят на Вы - в реале бьют морду", как-то так.

Reply

julia28 May 30 2017, 19:45:58 UTC
Ну да, да, там конечно было дело в том, что она не моя:).

Reply


Leave a comment

Up