Закрытый показ фильма "Большие надежды" в кинотеатре 35 мм

[julia_basova]

Сегодня на закрытом показе фильма "Большие надежды" по роману Ч. Диккенса показывали кино на "настоящем-настоящем" английском, процентов 60 из которого мне бы ни за что не разобрать, если бы не субтитры

Comments

[faust_55]

Наверное это фильм так снят - платонически. Диккенс сентиментален, но реалист.

[julia_basova]

Думаю, да. Его произведения дают возможность их поставить в любом ключе и с любым уклоном. Например, лет 10 назад была экранизация американская этого произведения. С Робертом Де Ниро в роли Мэгвича, с молоденькой Гвинет Пэлтроу и Итаном Хоуком. И вот между этими двумя прям так и искрилось, и постельные сцены были, которых в данной постановке быть не могло априори...

[depoterminal]

И сюда решила зайти?))

[julia_basova]

Да, Ваго, соскучилась. Всё никак не могу убедить себя закрыть этот профиль. Привязалась я к нему))

[depoterminal]

А зачем закрывать. Оставь - пригодиться)))

[julia_basova]

людей жалко, которые меня читают здесь и комментируют. Я их успела полюбить)) Просто, не всех смогла, как тебя, утащить в ФБ)))
Но ЖЖ, конечно, когда есть с чем сравнивать, ресурс крайне неудобный, тяжёлый и несовременный какой-то...

[passerbyp]

Юлечка, а как Вам как страстной женщине - "Анна Каренина" с Кирой Найтли? Смотрели?

[julia_basova]

Здравствуйте)) Скучала даже по Вам! "Анну Каренину" пока не смотрела, но при первой же возможности ломанусь в кинотеатр. Что, реально круто?

[passerbyp]

Здравствуйте! Это мне приятно, что Вы по мне ДАЖЕ скучали! Я по Вам ТОЖЕ скучал...

"Анну Каренину" не смотрел ещё так как боюсь Толстого на английском языке. Шекспира на русском не боюсь и даже привык, а вот к Толстому на английском не привыкну... Да и зачем?
Зачем читать Шевченко в русском переводе? Это же извращение...

Просто хотел посмотреть как Кира Найтли играет. У неё должно было хорошо получиться! Посмотрите, сообщите...

Жду ответа, как соловей лета!

[julia_basova]

посмотрю, скажу))

[faust_55]

Уход, переход - да вряд ли что изменится. душа покидая тело, оставляет его умирать.

[julia_basova]

Мне как то грустно стало от этих ваших слов... Почему столько печали в них?))

[faust_55]

Главное - если вы уйдёте. Вот и грустно. Хотя жизнь не весёлая, дурь преобладает.

[julia_basova]

нет нет, я не ухожу))
Просто, в ФБ и вКонтакте я делюсь с друзьями каждым шагом своей жизни, а в ЖЖ пишу лишь отдельные конкретные мысли. Но именно написать в ЖЖ - это особое удовольствие)