Воспитание. Ани Чоинг Долма

[julia_soleil]

Ребёнок, окружённый критикой - учится обвинять;
Ребёнок, окружённый насмешками - учится быть недоверчивым;
Ребёнок, окружённый враждебностью - учится бороться;
Ребёнок, окружённый злостью - учится причинять боль;
Ребёнок, окружённый непониманием - учится не слышать других;
Ребёнок, окружённый обманом - учится врать;
Ребёнок, окружённый позором - учится

Comments

[retiro]

здравствуйте :)
я обрыла весь жж в поисках русскоговорящих, живущих в Голландии, но не нашла никого, кроме вас.. вы бы смогли помочь мне перевести 3 предложения с русского на голландский?