... продолжаю заниматься
В институте я начинала учить немецкий, несмотря на то, что в школе занималась только английским.
Делала я это с расчетом на то, что английский подтяну самостоятельно а тут еще и немецкий начну учить. В результате, я не владею ни одним, ни другим языком. База какая-то есть, конечно, но ее надо укреплять и расширять. С английским все понятно. А вот здесь можно кое-что по-немецки вспомнить: http://ru.wikiversity.org/wiki/Немецкий_язык - можно даже завести виртуальную рабочую тетрадь, которую будет проверять реальный преподаватель, - и все это удовольствие совершенно бесплатно!
Очередное упражнение с подкастом: http://www.eslpod.com/website/show_podcast.php?issue_id=1819771. Сегодня я вообще мало что поняла даже после нескольких прослушиваний. Много незнакомых слов и оборотов. Думаю, потребуется пара дней, чтобы освоить этот подкаст.
Еще хочется найти время на занятия немецким. Да, глаза то у меня завидущие.