Розкажу я вам, малята, вчорашню історію... без "хеппі енду"... Хоча... Це дивлячись для кого як)

Починався день ніби не зле... Чоловік мене вранці відвіз до лікаря у Ferney-Voltaire... (про лікарів і "рандеву" з ними згодом напишу окремий пост)... Лікар сказав що здорова і буду жити... Заплатила я йому чеком 42 Євро за огляд... Та йду собі до ( Read more... )

Щоб спростити ваше життя - "Gratin dauphinois" - це картопля, бульба, картошка... (це як вам зручніше) запечена зі сметаною... Вікіпедія каже, що накулінарили "гратан" французи! За що їм велике дякую, бо я, як з'ясувалося, обожнюю цю "вкусняху". УВАГА! Не гратен (!!!) - не розумію хто так "покоробив" це слово при перекладі! Страва французька, ( Read more... )

Аквапарк, парк атракціонів і просто здоровезна територія, яку без вражень покинути не можна... Питання лише з якими враженнями ви залишите це місце...

У мене вони були суперечливими...


( Read more... )

Прокидатися під дзвін церковних дзвонів... Розплющивши очі, бачити простір, тишу, спокій і водночас динаміку, тобто Лаго-Маджоре... Кораблі, що, здається, не припиняють наганяти хвилі ні вдень ні вночі... Адже засинаючи, бачиш вогник що повільно віддаляється від берега, шукаючи пристанку на протилежному боці... прокидаючись - біле судно, що лине за ( Read more... )

Отак наші фотки добрались Інтернету :)

Одна из любимых пар 2011 года...
Спасибо за номерки, критика приветствуется.


( Read more... )

Знову вирішила писати... Звісно, за телевізійною журналістикою важко знайти себе як писаку у журналах чи газетах... Буду старатися...

Ще минулого тижня придбали пралку... Фірма обіцялася встановити... Та коли принесли товар виявилося, що у нас немає спеціальних відгалужень для води (тобто щоб пралка набирала воду і спускала)...

Викликали ми сантехніка... Щоб він прийшов - треба зачекати кілька днів, бо мужчина надто зайнятий! Прийшов! Можливо 
( Read more... )

Натрапила в Женеві на українсько-російський магазинчик з продуктами... Маленький, скромний та найнеобхідніше є)... Наш алкоголь, пельмені, квас, соки, закрутки, солодке... Вирішила побалувати себе і чоловіка зефіром (6,30 CHF), купили "Квас Тарас" (0,5 L = 2,70 CHF), хрін від "Вереса" (2,90 CHF)...

1 CHF = 8.9534 UAH

Брррррр... Оце писала все це і ( Read more... )

Ca s'appelle Meringues Botterens... Ce tres délicieux!!! Si vous êtes en Suisse, doit acheter!

Це "Meringues Botterens"... Дуже смачне! Якщо будете в Швейцарії, обов'язково придбайте!


( Read more... )

L'automn. Ce ne pas comme chaque l'automn a mon pays. Ce et different. Un plus jaune, joli... Cet automne, quand j'ai changé ma vie... Je pense pour une vie meilleure...

Осінь. Вона не така як кожна осінь в моїй країні. Вона інша. Більш жовта та гарна... Це осінь, коли я змінила своє життя... Думаю на краще...


( Read more... )