{duet} Sept 2010 yamadas

[smalltownsburns]

September Duet 2010 - yamadas
Yamada Ryosuke

Continuing on with the “family series・Mom&Dad” from last month, we had him talk about his “sisters and his dogs”! This month’s cosplay is animal kigurumi! He’s too cute to be scary saying “rawr!” ♥

Comments

[gigabytexx]

This is so cuteeee ;~;
I can dance in happiness while reading this. I can't imagine how his relationship with his big sis, but he loves his family so much so I wonder~ XD

That’s why things my big sister say might make me mad but it really hurts when my little sister says those things.
Well of course. His pride will be torn off if his little sister talking cruel things to him :x

Because the other day, I was in a strange mood and started swinging and turning Ku while singing “Pierre, pier, pier, pierre~♪”.
AAAAAAAAA I wanna see Ryosuke in his "strange mood" 8D

Thank you for translating~! ^__^

[tingke2104]

"There aren’t many cute little brothers like me you know! Got it!?"
Hahahaha. What?
Thank you~

[ratihku]

thank you for translating~

♥

[mabz17]

My sister is 2 years older than me.
~ EEEEEP!! my oniichan's 2 years older than me, too! XDDDDD ♥

Be more kind to me! There aren’t many cute little brothers like me you know! Got it!?
~ haha! LOL. yeaaah~ i hope yamada's oneechan read this. HAHAHAHA! XDD yamada is sooooooooo right! XDD

That’s why things my big sister say might make me mad but it really hurts when my little sister says those things.
~ /nods
i exactly know how you feel Yamachan..

Then, he bit my finger. I was hurt and scared so I won’t do “Pierre～♪” ever again.
~ LOL. hahaha!! poor yamachan.. XDD

♥, aah~ thank you so much for translating.
/bows deeply/
i've learned a LOOOOOOOT :D
hontou ni ARIGATO!! <333333

[joa1611]

Thanks for translating!! :D
Quote from Yamada's message to his older sister:
"There aren’t many cute little brothers like me you know! Got it!? "

HAHA! Exactly the thoughts of a younger sibling :D