すまいるそんぐ Smile Song [Translation]
今流行りの雑誌なんかすてて オリジナルで勝負しよう
自分らしさ いったいなんだろう 悩んじゃう
Ima hayari no zasshi nanka sutete orijinaru de shoubu shiyou
Jibun rashisa ittai nan darou nayanjau
Throw that fashion magazine away right now, let's compete with originality
What exactly are our individualities? We're in trouble
好きなことを君はガマンなんかしてないかい
好きと言えちゃう その中にきっと オリジナル！あるよ
Suki na koto wo kimi wa gaman nanka shite nai kai
Suki to iechau sono naka ni kitto orijinaru! aru yo
You're not resisting the stuff you like, aren't you?
You can say you like it, Inside there is definitely originality
Let's change myself !!!
SUN SUN SUN きゅうくつな服を
脱ぎ捨てよう 自由が飛びだすんだ
SUN SUN SUN 他の誰とも違う
キミはキミの そう 一つだけの太陽
そうさ、 そうさ
SUN SUN SUN Kyuukutsu na fuku wo
Nugisuteyou jiyuu ga tobidasu nda
SUN SUN SUN Hoka no dare tomo chigau
Kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou
Sou sa, sou sa
SUN SUN SUN Let's throw off these
rigid clothes, freedom will fly out
SUN SUN SUN You are different from other people
That's right, you are your only sun
That's right, that's right
カッコつけて すましていても それだけじゃあね つまんないからさ
カッコわるい 自分も出しちゃおう いいじゃん
Kakkotsukete sumashite itemo sore dake jaa ne tsumannai kara sa
Kakkowarui jibun mo dashichaou ii jan
Show off, even if you are putting on airs because it's boring if it's only to that extent
Let's also let out our uncool selves, isn't it good?
きらいなこと君は逃げちゃったりしてないかい
いやなことのさ その中にきっと発見！があるよ
Kirai na koto kimi wa nigechattari shite nai kai
Iya na koto no sa sono naka ni kitto hakken! ga aru yo
Aren't you running away from the things you don't like?
Inside the things you hate, there's a discovery
Let's change yourself !!!
swing swing swing 揺れてる未来
見つかるよ 君だけのスタイルが
swing swing swing 他の誰にもできない
キミはキミのそう一つだけの太陽
swing swing swing Yureteru mirai
Mitsukaru yo kimi dake no sutairu ga
swing swing swing Hoka no dare ni mo dekinai
Kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou
swing swing swing The wavering future
You will find your very own style
swing swing swing Other people can't do it
That's right, you are your only sun
落ち込んでも みんなそばにいるから 大丈夫だよ
立ち上がってよ 手をかすからさぁ
Ochikondemo minna soba ni iru kara daijoubu da yo
Tachiagatte yo te wo kasu kara saa
Even if you feel down, everyone's beside you so it's okay
Stand up because I will lend you my hand
Let's change myself !!!
SUN SUN SUN きゅうくつな服を
脱ぎ捨てよう 自由が飛びだすんだ
SUN SUN SUN 他の誰とも違う
キミはキミの そう 一つだけの太陽
そうさ、 そうさ
その、輝きをもっとずっと
SUN SUN SUN Kyuukutsu na fuku wo
Nugisuteyou jiyuu ga tobidasu nda
SUN SUN SUN Hoka no dare tomo chigau
Kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou
Sono, kagayaki wo motto zutto
SUN SUN SUN Let's throw off these
rigid clothes, freedom will fly out
SUN SUN SUN You are different from other people
That's right, you are your only sun
That radiance more and forever
Let's change myself !!! Let's change yourself!!!
Let's change !!!
{No reposting, please.
Thanks♪}
自分らしさ いったいなんだろう 悩んじゃう
Ima hayari no zasshi nanka sutete orijinaru de shoubu shiyou
Jibun rashisa ittai nan darou nayanjau
Throw that fashion magazine away right now, let's compete with originality
What exactly are our individualities? We're in trouble
好きなことを君はガマンなんかしてないかい
好きと言えちゃう その中にきっと オリジナル！あるよ
Suki na koto wo kimi wa gaman nanka shite nai kai
Suki to iechau sono naka ni kitto orijinaru! aru yo
You're not resisting the stuff you like, aren't you?
You can say you like it, Inside there is definitely originality
Let's change myself !!!
SUN SUN SUN きゅうくつな服を
脱ぎ捨てよう 自由が飛びだすんだ
SUN SUN SUN 他の誰とも違う
キミはキミの そう 一つだけの太陽
そうさ、 そうさ
SUN SUN SUN Kyuukutsu na fuku wo
Nugisuteyou jiyuu ga tobidasu nda
SUN SUN SUN Hoka no dare tomo chigau
Kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou
Sou sa, sou sa
SUN SUN SUN Let's throw off these
rigid clothes, freedom will fly out
SUN SUN SUN You are different from other people
That's right, you are your only sun
That's right, that's right
カッコつけて すましていても それだけじゃあね つまんないからさ
カッコわるい 自分も出しちゃおう いいじゃん
Kakkotsukete sumashite itemo sore dake jaa ne tsumannai kara sa
Kakkowarui jibun mo dashichaou ii jan
Show off, even if you are putting on airs because it's boring if it's only to that extent
Let's also let out our uncool selves, isn't it good?
きらいなこと君は逃げちゃったりしてないかい
いやなことのさ その中にきっと発見！があるよ
Kirai na koto kimi wa nigechattari shite nai kai
Iya na koto no sa sono naka ni kitto hakken! ga aru yo
Aren't you running away from the things you don't like?
Inside the things you hate, there's a discovery
Let's change yourself !!!
swing swing swing 揺れてる未来
見つかるよ 君だけのスタイルが
swing swing swing 他の誰にもできない
キミはキミのそう一つだけの太陽
swing swing swing Yureteru mirai
Mitsukaru yo kimi dake no sutairu ga
swing swing swing Hoka no dare ni mo dekinai
Kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou
swing swing swing The wavering future
You will find your very own style
swing swing swing Other people can't do it
That's right, you are your only sun
落ち込んでも みんなそばにいるから 大丈夫だよ
立ち上がってよ 手をかすからさぁ
Ochikondemo minna soba ni iru kara daijoubu da yo
Tachiagatte yo te wo kasu kara saa
Even if you feel down, everyone's beside you so it's okay
Stand up because I will lend you my hand
Let's change myself !!!
SUN SUN SUN きゅうくつな服を
脱ぎ捨てよう 自由が飛びだすんだ
SUN SUN SUN 他の誰とも違う
キミはキミの そう 一つだけの太陽
そうさ、 そうさ
その、輝きをもっとずっと
SUN SUN SUN Kyuukutsu na fuku wo
Nugisuteyou jiyuu ga tobidasu nda
SUN SUN SUN Hoka no dare tomo chigau
Kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou
Sono, kagayaki wo motto zutto
SUN SUN SUN Let's throw off these
rigid clothes, freedom will fly out
SUN SUN SUN You are different from other people
That's right, you are your only sun
That radiance more and forever
Let's change myself !!! Let's change yourself!!!
Let's change !!!
{No reposting, please.
Thanks♪}