Ryutaro - Duet January 2011
Scan credits to king_kun
For the Christmas party at the Morimoto household, we check with everyone's schedules and gather as a family and surely hold a meeting. It's disappointing that the things we can do on Christmas itself is little but we do it every year. We surround the table while eating and tell each other on how we've been lately. After all, it's not any different from our usual dinner (laughs) but the only time we have chicken and cake is on Christmas. My ideal Christmas is when I open the window in the morning, it's a view filled with snow! When I rush out of the entrance (of my house), there would be 20 snow men whose noses are made up of carrots. Christmas songs would play from somewhere and in accordance with, "I have a feeling that something's gonna happen today!", I would start running. ... I might be watching too much Christmas movies (laughs).
Last year, I got a wallet from my mom. But the one I'm using right now is the wallet Shintaro got from our mom because he wasn't using it. So my grandma's the one using the one I received (laughs). We're family so it's okay! There isn't really anything I want this year. If anything would do, I want a beach. A warm beach would be nice. No, wouldn't a hot spring be better? Yeah, I want a hot spring! ... I know that (getting one) would be impossible though (laughs) so I want us as a family to have a trip to a hot spring. We'd bring our dog "Chii" along. It's either that or a present of being able to meet my favorite baseball players would be fine too. The one I want to meet the most is Nomu-san (Nomura Katsuya)! He's not a player right now but I want to ask him stuff about when he was still active. Nomu-san is a genius (says earnestly). I am seriously jealous of Kamenashi (Kazuya) kun. He not only gets to report to baseball players on a sports TV show, he also receives guidance, right? Kamenashi-kun is undoubtedly a genius too! (says earnestly) DEAR FAN, when making a snowman, don't forget to put in a carrot! It's cold but take care of your body and I'm praying that you'd be able to spend a good Christmas.
Oh and btw, please check out the JUMP translations archive maintained by katrinalacson HERE. ^^; Kindly read this too before using it. Thank you. :D