Translation _Kotaki Nozomu Popolo 09/2011
Here is the part of Kotaki Nozomu "Nonchan" xd
Popolo 09/2011
translation credit to juniority
Trying “nice to meet you Q&A”! Serving up a roll call of super personal data ✩. [I love takoyaki (fried octopus balls) ✩ I make it myself and eat it!] First of all, we’ll hit them directly with a personal data Q&A session! From their specialty dishes to their hobbies, we’ll investigate everything and create the perfect GUIDE✩BOOK!
Kotaki Nozomu:
1. Your birthday, hometown, blood type? Born July 30th, 1996 in Osaka. 14 years old. Blood type O.
2. Tell us your BODY sizes! Height: 181cm. Weight: 63kg. Shoe Size: 27cm. Vision: .8 right, .8 left.
3. Where’s your charm point? My super soft cheeks are my charm point. My collarbones are too.
4. Why did you audition? Because I admired Ryōsuke Yamada, I auditioned when I was a sixth grader in elementary school.
5. Strong Point and Weak Point: My strong point is my soft and cuddliness. And my friendliness as well. My weak points are probably that I’m late with preparations and my “my-pace” character.
6. Your Hobbies: Whether I’m out-and-about or in the house, I listen to music. I often listen to songs by my sempai in Johnny’s.
7. What’s your special talent? I quit, but until I was a 6th grader in elementary school I was on the soccer team. So I’m confident at it even now.
8. Strongest School Subject and Weakest School Subject: My strongest subject is PE. I like baseball, tennis, and other ball games. My weakest subject is English.
9. How do you spend days off? I’m the outdoors-type, so I go out. I’m blood-type O, so I’d decide what to do based on my feelings on that day.
10. Tell us your tastes in food! The things I love are hamburgers and sukiyaki✩ The things I hate are probably mayonnaise-like.
11. Here’s a loving message to the readers of Popolo! Nice to meet you. Though we’re still inexperienced, we’re doing our best and singing, dancing, and acting with all our power, so please pay attention to us.
Part 2: Confirming your Love Type ♥. Different Situations ✩. Munekyun Love Story (love stories that make your chest tighten)! [Requesting a ‘hug’ bento (boxed lunch) from the girl I like!] We’re approaching the “true love type” of these 6 boys. From a “dating guidebook” to “the order in which songs are sung at karaoke,” it’s the start of an exciting LOVE TALK!
Kotaki Nozomu: [Contents of my bento, a request for the girl I like!!] Hamburgers improve my mood. If the bento had the tempting omelette and hamburger, fried shrimp, and delicious sweet and salty beef, and standard octopus-shaped hotdogs that I love, it would be the best! And if the rice had toppings in it, that would be perfect ✩. [Summer Love Column: I Like This Part of a Summer GIRL] My heart beats fast! I think it’s great when her hair is all pulled up together. It makes me think: “oh, she seems serious!!” and I get a light shock that makes my chest tighten involuntarily. Wouldn’t it be amazing if she had that hairstyle and we went to a festival and ate cotton candy? (It’s my daydream).