[Trans] Music Station 2008.05.30

[junkunxd]

Comments

[heyahala]

Thank you for the translation ^^

[back2real]

hee hee, I'm sure that's exactly what they mean, since kali is stick and knife fighting, and they used kali methods in the Bourne movies! :-)

[junkunxd]

Oh thanks. XD I'll change it. XD I had no clue what it was. -haha

[yupeh]

Did I read it right??
KARI?? From the PHILIPPINES?? It's my country! And I haven't heard of KARI.
Ohhhh.. It's good that Okada knows my country. ^_^

[back2real]

hee hee, they meant "kali" sometimes called escrima, Filipino stick and knife fighting! I used to study it, it's really great!

[yupeh]

Is that ARNIS?
I'm not familiar with KALI nor Escrima

[back2real]

yep yep, that's another name for it! thanks, I knew there was a third name but I couldn't remember! I don't know why it has so many names, maybe it depends on the part of the Philippines you're from? *clueless*

PS I love that shot of Okada with his head on the desk, priceless!

[j_linker444]

Wow... you did all this translations?? Wow... sugoi!

[saeyuuki]

thanks for the translations^^
You're doing great. I wish I have more time to learn Nihon-go.
Btw may I repost the translation to our V6 forum?
Sure I'll put the credit for you.

[junkunxd]

Go ahead. XD