Вопрос!!!

[juno_rebirth]

Вот угадайте, как переводится заголовок моего журнала...Для тех, кто не видит - FIthos Lusec Wecos Vinosec.
Сразу хочу огорчить вас...это не латинский. Я проверял, ибо буквы -W- в латинском нет, да и на -С- слова не заканчиваются у них...
Дерзайте! Я не смог...пока...

Comments

[waldschmidt]

это сингл из Final Fantasy.
Уж не помню какая часть игры. за 1999 год

перевод могу только дать на английском - succesion of witches

все на что я способен. лень -)

[juno_rebirth]

Вай спасибо! Из восьмой части!
Кстати, не подскажешь, как называется тема из Детей Пришествий, где Сеферот(так вроде) появляется...она еще в трейлере звучала, а то я не знаю какую качать...

[waldschmidt]

а вот это уже хз...

яндекс в помощь -)

[_careless_]

а зачем тебе заголовок, который ты сам перевести не можешь?

[juno_rebirth]

Просто мне очень понравилось название!!! КАК звучит!!

[anonymous]

Post from Nergal, FFVIII lover:
Это анаграмма состоящая из букв фразы Succesion of witches и слова Love, просто автору понравилось как звучат эти "слова"...
Хотя честно говоря и мне они тоже нравится, как то круто и туманно, но смысла естественно ноль!
=)

[anonymous]

Post from Nergal, FFVIII lover:
Тема с Зефиросом называется One Winged Angel, отлично замиксовали ее с гитарами, хотя оркестровая версия Liberi Fatali мне больше нравится! ;)

[helcaor]

Fithos Lusec Wecos Vinosec' is an anagram of 'succession of witches' and 'love',
two of the main subject matters in Final Fantasy VIII.
"Fithos Lusec Wecos Vinosec" - соединение двух анаграмм: "потомственные ведьмы" и "любовь",
двух важнейших тем Final Fantasy VIII

Не переводится никак - это анаграмма. :)