Монреаль...
...На минувших выходных, пока вся Америка послушно кушала барбекью и пила скотч в огнях множества салютов, побывал в канадском Монреале.
С интересом узнал, что оказывается Монреаль действительно является вторым после Парижа франкоговорящим городом мира: до 70% его жителей таки говорят дома на чистом французском и либо не понимают, либо демонстративно отказываются понимать славный английский. Латентная борьба за обретение Квебеком независимости там в действительности имеет место быть, особенно если начать к этому приглядываться. Канада, конечно, пускается во все тяжкие дабы реального отделения такой территории не допустить, но... повод для беспокойства имеется.
Из особенно запомнившегося:
...но больше всего мне лично понравилась исполненная солистом группы Кельвином Расселом (Calvin Russel) песня Crossroad ("Перекрёсток"), весьма, кстати, напоминающая по смыслу известную вещь Макаревича. Так вот, поневоле и задумаешься о том, как общая идея обретает созвучные звучание и единый смысл у представителей различных культур (этот чисто альбомный ролик, увы, не передает реального драйва живого исполнения, да и аккомпанемента губной гармошки Ги Биланже здесь нет):
I'm standing at the crossroads
There are many roads to take
But I stand here so silently
For fear of a mistake
One path leads to paradise
One path leads to pain
One path leads to freedom
But they all look the same.
I've travelled many roads
And not all of them where good
The foolish ones taught more to me
Than the wise ones ever could
One path leads to sacrifice
One path leads to shame
One path leads to freedom
But they all look the same.
There were roads I never travelled
There were turns I did not take
There were mysteries that I left unravelled
But leaving you was my only mistake.
So I'm standing at the crossroads
Imprisoned by this doubt
As if by doing nothing
I might find my way out
One path leads to paradise
One path leads to pain
One path leads to freedom
But they all look the same
P.S. Случившийся в те же дни визит в Монреаль наследника британского престола с молодой супругой был жестоко поигнорирован... Бабушка Лиза, прости!
P.P.S. Побывав теперь в Торонто и Монреале интересно будет при случае посетить и Ванкувер...
С интересом узнал, что оказывается Монреаль действительно является вторым после Парижа франкоговорящим городом мира: до 70% его жителей таки говорят дома на чистом французском и либо не понимают, либо демонстративно отказываются понимать славный английский. Латентная борьба за обретение Квебеком независимости там в действительности имеет место быть, особенно если начать к этому приглядываться. Канада, конечно, пускается во все тяжкие дабы реального отделения такой территории не допустить, но... повод для беспокойства имеется.
Из особенно запомнившегося:
- горизонтальные светофоры с ориентацией на дальтоников, в которых красный сигнал имеет форму квадрата, желтый - ромба, а зелёный - круга.
- знак "Вынос мусора на тротуар разрешен только в период между 20ч-05ч. Штраф - 1000 долларов"... И совершенно пофигительки соседствующие с ним доверху забитые мусором контейнеры в неурочное время.
- за два дня интенсивных прогулок по улочкам города стало очевидно, что все-же Париж - это... Париж и Монреаль составить ему конкуренцию не в состоянии. Помнится, что только за свой первый день в Париже когда-то я отщелкал девять плёнок, в то время как за два полных дня в Монреале я с не сделал и шести роликов.
- проходивший в эти дни там международный фестиваль джаза, конечно, понравился своей атмосферой. Было приятно в темноте свободно переходить от сцены к сцене, садиться прямо на траву или асфальт и слушать выступления различных музыкантов, зачастую мне малоизвестных. Но и в потоке плевел случалось отыскивать редкие зерна, такие, например, как Guy Bélanger. Вот здесь можно посмотреть как он виртуозно озвучивает губной гармошкой... поезд:
Click to view...но больше всего мне лично понравилась исполненная солистом группы Кельвином Расселом (Calvin Russel) песня Crossroad ("Перекрёсток"), весьма, кстати, напоминающая по смыслу известную вещь Макаревича. Так вот, поневоле и задумаешься о том, как общая идея обретает созвучные звучание и единый смысл у представителей различных культур (этот чисто альбомный ролик, увы, не передает реального драйва живого исполнения, да и аккомпанемента губной гармошки Ги Биланже здесь нет):
I'm standing at the crossroads
There are many roads to take
But I stand here so silently
For fear of a mistake
One path leads to paradise
One path leads to pain
One path leads to freedom
But they all look the same.
I've travelled many roads
And not all of them where good
The foolish ones taught more to me
Than the wise ones ever could
One path leads to sacrifice
One path leads to shame
One path leads to freedom
But they all look the same.
There were roads I never travelled
There were turns I did not take
There were mysteries that I left unravelled
But leaving you was my only mistake.
So I'm standing at the crossroads
Imprisoned by this doubt
As if by doing nothing
I might find my way out
One path leads to paradise
One path leads to pain
One path leads to freedom
But they all look the same
P.S. Случившийся в те же дни визит в Монреаль наследника британского престола с молодой супругой был жестоко поигнорирован... Бабушка Лиза, прости!
P.P.S. Побывав теперь в Торонто и Монреале интересно будет при случае посетить и Ванкувер...