Firefly!

[jurph]

The actual first episode of Firefly will air tonight on SciFi at 7pm Eastern. I understand they'll be airing them in the DVD order (as Joss intended them to be shown), so tonight's episode will be "Serenity Part I" instead of "The Train Job". (via z3p)

Here's where you can find a translation of the Chinese slang used in tonight's episode, and here'

Comments

[dancinglights]

Oh wow. I didn't know they'd be bringing it back in proper order, that's excellent. I saw most of the series when it first came on, and am working my way through the DVDs to see it in order before the movie. So happy. And the Chinese link is great, thanks for sharing that.

[roninspoon]

My new goal is to learn how to say "Fuck everyone in the universe to death" in frawress cantonese.

[roninspoon]

I guess that's mandarin though isn't it.

[jurph]

The guys on Firefly speak Mandarin. I speak a little Cantonese, including "Ngwo Goa Phu Hai Bin Tdoa," which means "Where are my pants?"