А ларчик просто открывался
Совместными усилиями (спасибо сестричке) выяснили, что с 1 апреля 2015, как оказалось, детям в Украине уже не выдают проездной документ и не вписывают их в паспорт родителей, а делают самостоятельный загранпаспорт с чипом для внесения биометрических данных (с 12 лет, до 12 лет без биометрии). А раз это загранпаспорт, то и оформить его можно в консульстве! На сайте консульства, изрядно покопавшись, я тоже нашла тому подтверждение. Уффф...облегчение какое!