мартовское

Mar 07, 2008 20:21

Так чисто мартовское
Небо отмыл
То ли снег, то ли дождь...

Leave a comment

Comments 2

s69 March 9 2008, 17:01:17 UTC
почти классическое хокку :)

Reply

just_ziz March 9 2008, 17:05:58 UTC
Классического, увы, на русском никак не выйдет... Протокольного символизма нету и ритмика языка другая. Про написание уж молчу :)
Но в украинских или русских "хокку" что-то такое есть, да... может быть, потому что слова переставлять можно? Вот на английском вообще не звучит :\

Reply


Leave a comment

Up