Comments | justwishaway: [translation] Hanako 2011.08.25 crosstalk

justwishaway

[translation] Hanako 2011.08.25 crosstalk

Aug 13, 2011 23:38

( Read more... )

translation: arashi, hanako

Comments 224

raspberryice91 August 13 2011, 16:07:35 UTC

very nicez job donez ;D

justwishaway August 13 2011, 16:09:36 UTC

LOL you funny person. XD you should change your dp to the anan one!!!

kk4food August 13 2011, 22:49:08 UTC

Thank you so much for the translations XD

justwishaway August 14 2011, 03:25:16 UTC

you're welcome ^^

kiriezero August 13 2011, 22:55:39 UTC

oh, Jun is the only one who doesn't talk about a travel hehe
thanks a lot for translating it :D

justwishaway August 14 2011, 03:32:49 UTC

omg i fail. i translated this and didn't even notice that! to think he is my ichiban too LOL. /facepalm. you're sharp! :D

no problem ^^

kanu_x August 13 2011, 23:05:22 UTC

thankyou for the translation!
xD gawd, they've been to so many places!
i really bet Sho's pictures are super fun
clothes prices! yikes!

justwishaway August 14 2011, 03:35:32 UTC

welcome ^^
yikes indeed! but these are probably the clothes they get from the stylist for this photoshoot, not their own haha. XD still, it's really ex. lol

elmundodesumire August 13 2011, 23:14:43 UTC

Hello. My name is Claudia. Thanks for the translation. I can use it to translate into Spanish? Giving credit. I hope your answer

justwishaway August 14 2011, 03:36:08 UTC

yup sure! as long as credit is given i don't mind. thanks for commenting! ^^

elmundodesumire August 14 2011, 19:10:35 UTC

thank you very much ~~