Help

[justy_na]

Szukam napisów do "Przystanku autobusowego" (mogą być angielskie), bo te co ja znajduję to ludzie chyba nie całkiem na trzeźwo robili. No nie idzie ich poprzesuwać, tak są pomieszane. Także byłabym bardzo wdzięczna gdyby ktoś chciał się podzielić:):) Może nawet się jakimś fajnym filmikiem odwdzięczę albo ikonką:P:)

Comments

[rysiaczek]

http://www.box.net/shared/5bhder5eup

[justy_na]

Nie pasują:( To w takim razie wina wersji filmu musi być.
Ale dziękuję i tak:)

[rysiaczek]

jak dopasować napisy do filmu:
SubEdit - pierwszy dialog - klikasz crtl+/ i ok, powinny pasować.

[ululek]

Tu są jakieś napisy, nie wiem czy szukałaś na tej stronie:
http://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-all/idmovie-6007

i tu jeszcze cuś:
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=bus+stop&sJ=0&sY=&sAKA=1